| Dass sie deine letzte Hoffnung war, ein Heilmittel für deine Tochter zu finden. | Open Subtitles | لقد كانت آخر آمالك للحصول على ترياق لابنتك |
| Ich wollte deine Tochter zu heilen. | Open Subtitles | حقيقة ، أريد الشفاء لابنتك |
| Sollte es dir schwer fallen, deine Tochter zu erkennen, ich bin die kultivierteste Dame am Bahnhof von Glen Cove. | Open Subtitles | لو حصلت صعوبات في التعرف على ابنتك سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف |
| Du brauchst einen Führer, um deine Tochter zu finden. | Open Subtitles | تحتاج إلى مرشد للعثور على ابنتك |
| Ob du das unterstützt oder nicht, es wird mich nicht davon abhalten, heute deine Tochter zu heiraten. | Open Subtitles | والآن ربما لن تدعم زواجنا، وقد لا توافق عليه لكنَّ هذا لن يمنعني من الزواج من ابنتك اليوم |
| Oder willst du wieder so machtlos sein wie damals, bevor ich die Güte hatte, deine Tochter zu Frau zu nehmen? | Open Subtitles | هل تود أن تعود للحالة الفقيرة التي كنت عليها قبل أن أتكرم وأتخذ من ابنتك كزوجة لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 