| Ich schaue doch nur. - Ich kenne all deine Tricks. | Open Subtitles | غير صحيح، فإنّي أراقبك منذ عام، وأعرف كلّ خدعك الصغيرة |
| Die Taktik ändern, meinen Namen verwenden, deine Frau erwähnen, früher bin ich auf alle deine Tricks reingefallen. | Open Subtitles | أنت تجرني في التراب. تغيير التكتيك، إستعمال إسمي، ذكر إسم زوجتك.. كنتُ أقع فريسة لكل خدعك. |
| Er wird nie auf deine Tricks reinfallen! | Open Subtitles | لن يصدّق خدعك أبدًا. |
| Vergiss nicht, all deine Tricks hast du von mir gelernt, kleiner Bruder. | Open Subtitles | ... لا تنسى بأنكَ تعلّمت جميع حيلك منّي يا أخي الصغير |
| Ich kenne deine Tricks, alter Mann. Du gehst nirgends hin. | Open Subtitles | اعرف حيلك ايها العجوز لن تذهب الى اي مكان |
| Glaubst du etwa, deine Tricks können mich wieder verbannen? | Open Subtitles | .... أتعتقد أنك تستطيع إستخدام حيلك الصغيرة |
| Du hättest mir nicht all deine Tricks beibringen sollen. | Open Subtitles | ما كان يجدر بك أنْ تعلّمني كلّ خدعك يا (رامبل) |
| Nur funktionieren deine Tricks da nicht! | Open Subtitles | لا تقوم بفعل خدعك القديمة يا (لايتنج). |
| Ich kenne deine Tricks. | Open Subtitles | أعرف خدعك |
| Okay. Ich kenne deine Tricks, Neal. | Open Subtitles | حسناً (اعلم خدعك يا (نيل |
| Ich laß dein Buch und kenne alle deine Tricks. | Open Subtitles | قرأت كتابك وأعرف كل حيلك. |
| Spar dir deine Tricks für später auf. | Open Subtitles | لنؤجل حيلك لوقت لاحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 