| Ich guck mal, was für ein Auto ich für deine Uhr bekomme. | Open Subtitles | سأذهب لأرى اي نوع من السيارات أستطيع الحصول عليه مقابل ساعتك |
| Und dann merkst du, zu deinem Entsetzen, dass deine Uhr kaputt ist und du hast keine Zeit für eine Reparatur. | TED | وعندها تلاحظ، ما سيثير فزعك، بأن ساعتك مكسورة، وليس لديك وقت لتُصلحها. |
| Gib mir lieber deine Uhr. Ich halte sie, bis du rauskommst. | Open Subtitles | من الأفضل ان تعطينى ساعتك لأحملها لك حتى تخرج |
| Um Mitternacht, wenn deine Uhr wieder auf 0 steht... konfiguriert sich deine festplatte in ein mörderisches Auto. | Open Subtitles | كل منتصف ليلة, عندما تعود ساعتك للصفر أجهزتك يعاد تشكيلها و تتحول لسيارة قاتلة |
| Ich habe deine Uhr heute Morgen aufgezogen und sie kaputt gemacht. | Open Subtitles | كنتُ أضبط ساعتكِ هذا الصباح، و... كسرتها. |
| Nein, letzten Sommer waren wir im Lincoln Park und diese Gans hat deine Uhr geklaut. | Open Subtitles | لا, الصيف الماضي عندما كنا في الحديقة وهذه الوزة سرقة ساعتك كيف لوزة ان تسرق ساعتي؟ |
| Aber deine Uhr ist auf Ost-Standard-Zeit eingestellt. | Open Subtitles | لكن , ساعتك تم تعيينها على توقيت الجزء الشرقي |
| Sieh auf deine Uhr: 13 Stunden und 11 Minuten. Kannst Anatoly sagen, ich hab ihn überboten. | Open Subtitles | إضبط ساعتك 30 ساعه و 11 دقيقه إتصل بأناتولي و أخبره بأني إصطدمت |
| deine Uhr an der Wand... woher hast du sie? | Open Subtitles | ساعتك التي على الجدار من أين حصلت عليها؟ |
| - Mich überrascht es, dass du weißt, welcher Tag es ist, da du deine Uhr nicht trägst. | Open Subtitles | أجل، مجرد يوم ثلاثاء أنا متفاجئة كيف عرفت اليوم؟ و أنت لا تضع ساعتك |
| Ist deine Uhr auf zentrale Zeit gestellt? | Open Subtitles | هل ضبطت ساعتك على التوقيت المركزى ؟ |
| - Fünf nach acht. - Geht deine Uhr vielleicht vor? | Open Subtitles | الثامنة وخمس دقائق- أنت متأكد أن ساعتك مضبوطة؟ |
| Morgen früh werden wir in der nächsten Stadt... deine Uhr verhökern, ein Auto kaufen und alles wird gut. | Open Subtitles | في صباح الغد سنجدأقربمدينة... نقايض ساعتك بسيارة قديمة ... وسيكون كل شيء على ما يرام |
| Ich habe deine Uhr geholt. | Open Subtitles | لقد صلّحت ساعتك جيّدة كأنها جديدة |
| - Okay. Check mal deine Uhr. | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تتفحص ساعتك ، أيضاً. |
| Oder hast du deine Uhr gefressen? | Open Subtitles | ألديك الساعة أم بلعت ساعتك الجيبية؟ |
| Wie war das, als deine Uhr begann abzulaufen? | Open Subtitles | ما كان شعورك عندما بدأت ساعتك بالعمل؟ |
| Stell deine Uhr. Wir brauchen 15 Minuten. | Open Subtitles | اضبط منبه ساعتك سنحتاج الى 15 دقيقة |
| deine Uhr muss kaputt sein. Nein, auf dieser Uhr ist auch halb eins. | Open Subtitles | الوقت متأخر عن هذا لابد أن ساعتك متأخرة |
| Verrate mir, hat Scofield jemals deine Uhr zum Ticken gebracht? | Open Subtitles | (أخبريني، هل لمس (سكولفيد من قبل ساعتكِ من قبل؟ |
| - Ich habe deine Uhr nicht genommen. | Open Subtitles | أنا أنا لَمْ آخذْ ساعتَكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 