| Genau genommen, habe ich deine Unterschrift auf der Mitbewohnervereinbarung laut der du das musst. Das hier halte ich von der Mitbewohnervereinbarung. | Open Subtitles | في الواقع، لدي توقيعك على ميثاق الزمالة فى المسكن، والتى تقول انك مضطر اليك ما اعتقده فى ميثاق زمالتك |
| Kann ich deine Unterschrift für dieses Ölgeschäft haben? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على توقيعك من أجل ذلك المأوى التابع للنفط؟ |
| Ich bin nicht hier, um Deine Kampagne zu stören, Dad. Ich will nur deine Unterschrift, dann besuche ich Großvater... | Open Subtitles | انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي |
| Nein, ich will deine Unterschrift auf gar nichts. | Open Subtitles | دعنى ننهى الأمر كلا كلا , لا أظن أننى أريد توقيعكِ على أى شئ |
| Ich habe die Bürgermeisterin bestochen, deine Unterschrift gefälscht, die Schlangen bezahlt. | Open Subtitles | لقد رشوت العمدة للحصول علي الأرض وزورت توقيعكِ ولقد دفعت للشيطان |
| Warum steht wohl deine Unterschrift nicht auf dem Übergabeformular? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ان توقيعك ليس على نموذج النقل |
| Geh hin und nimm deine Unterschrift zurück. | Open Subtitles | اذهب وقل لهم أنك غيرت رأيك وأنك ستوقم بإلغاء توقيعك. |
| Ich würde dich ja fragen, ob du davon weißt, aber deine Unterschrift befindet sich auf dem Scheck. | Open Subtitles | أود أن اسأل إن كنت تعرف عنه، لكن توقيعك موجود! |
| Ich komme in Portugal nicht voran, bis ich deine Unterschrift bekomme. | Open Subtitles | لا يمكنني التقدم إلى " البرتغال " حتى أحصل على توقيعك |
| Und deine Unterschrift ist wohl gefälscht? | Open Subtitles | و شخص آخر زور توقيعك في المستشفى |
| deine Unterschrift ist auf den Verträgen. Du bist haftbar. | Open Subtitles | .إنّه توقيعك يعلو جميع هذه العقود |
| Ich will deine Unterschrift auf einem Blatt Papier. | Open Subtitles | بل أريد توقيعك على قطعة من الورق |
| Dies ist das Original, das deine Unterschrift trägt. | Open Subtitles | هذه النسخة الأصلية التي تحمل توقيعك. |
| Ist das oder ist das nicht deine Unterschrift? | Open Subtitles | هل هذا توقيعك أم لا؟ |
| Nicht "Dickie"! deine Unterschrift. | Open Subtitles | ليس ديكي , بل توقيعك الرسمي |
| deine Unterschrift ist auf allen Papieren. | Open Subtitles | - توقيعك على كل المعاملات الورقية |
| Ich brauche für diesen Brief deine Unterschrift. | Open Subtitles | سأحتاج توقيعك لهذه الرسالة |
| Ich brauche deine Unterschrift, damit ich anfangen kann ihn mit Malaria zu behandeln. | Open Subtitles | أحتاج توقيعكِ لأباشر العلاج بالملاريا |
| Ich brauche nur noch deine Unterschrift und das war's. | Open Subtitles | نحتاج توقيعكِ فحسب، وستنتهي المسألة |
| Ich habe deine Unterschrift gefälscht. | Open Subtitles | قمتُ بتزوير توقيعكِ |
| Aber ich brauche deine Unterschrift. | Open Subtitles | ولكنني أحتاج لتوقيعك للرواتب ارجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 