| Dann sprich deine Wünsche bedachtvoller aus. | Open Subtitles | حسنا إذا, أختارى أمنياتك بشكل متعقل أكثر |
| Wenn es um dein Geheimnis geht, hab ich nie gegen deine Wünsche gehandelt. | Open Subtitles | اسمع، حين يتعلق الأمر بسرك، لا أناقش أبداً أمنياتك. |
| Möge Gott all deine Wünsche in Erfüllung gehen lassen! | Open Subtitles | لعل الله يحقق كل أمنياتك |
| Jeder kann dir deine Wünsche ansehen, aber niemand kann in dein Herz sehen. | Open Subtitles | ولكن أي شخص يمكنه أن يعرف رغباتك بينما لا يستطيع أحد أن يرى ما بقلبك |
| Wenn du ein braves Mädchen warst, werden alle deine Wünsche erfüllt. | Open Subtitles | ، إذا كنت فتاة جيدة جداً . جميع رغباتك سوف تتحقق |
| Dein Vater, Washington, Jefferson... keiner, der deine Wünsche oder Identität in Frage gestellt hätte. | Open Subtitles | والدك ، واشنطن ، جيفيرسون لا مجال لتتسائل عن رغباتك وهويتك |
| Verdammt seien deine Wünsche. | Open Subtitles | ويهلكون أمنياتك |
| deine Wünsche werden gründlich beachtet. | Open Subtitles | رغباتك بارزة بشكل جيد جدا. |
| Es wurden keine Kosten gescheut, damit du zufrieden bist und deine Wünsche erfüllt werden. | Open Subtitles | لم يتم إدخار أية مصاريف لتلبية كل توقعاتك يا (إميلي)... وكل رغباتك يا (دانييل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 