"deine wunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جروحك
• جراحك
• جرحك

Vielleicht bist du nächsten Monat wieder dabei, falls deine Wunden je verheilen.
ربما الشهر المقبل ستجد نفسك بينهم إذا التئمت جروحك يوماً

Aber ich kann es mir nicht leisten, dass du hier sitzt und deine Wunden leckst, während ich fertiggemacht werde.
ولكن لا يمكنني أن أتغاضى عن بقائك هنا تلعق جروحك بينما أنا في ورطة ..

Sogar deine Wunden heilen schneller.
ويساعد أيضاً على إلتئام جروحك بسرعة

Dann verbinde ich all deine Wunden... und bringe dich zu einem Zentrum für Behinderte.
بعد ذلك سأضمد جراحك و أسقطك فى دائرة المعاقين

Ruh dich aus, damit deine Wunden schneller heilen.
إرتاحي مبكراً, ونامي مبكرا أفضل طريقة لجعلك جراحك تعافى بشكل أسرع

Wir müssen was für deine Wunden tun.
علينا أن نعالج جرحك

Heilen deine Wunden gut?
هل شفيت جروحك جيداً؟

Wie verheilen deine Wunden?
كيف جروحك تشفي؟

Sie hat uns das Leben gerettet und deine Wunden behandelt.
هي أنقذت حياتنا و داوت جروحك.

deine Wunden sind weniger grauenhaft.
جروحك أقل شناعة

Versorgen wir erst deine Wunden.
يجب أن نعالج جروحك أولاً.

Kümmere dich um deine Wunden. Iss. Erhole dich.
لتأكل و لتسترح حتى تندمل جراحك و بعدها سنرى إن كانت رائحتي كذلك

Ich dachte, du wärst irgendwo an einem Strand, Mai-Tais trinkend und leckst deine Wunden.
فكّرتُ أنّك ستتواجد على شاطئ ما، تحتسي الشراب وتُداوي جراحك.

Deine Exverlobte hat dir verboten, sie jemals wieder anzurufen und du hast dir deine Wunden bei Kartenspielen geleckt.
خطيبتك السابقة أمرتك أن لا تتصل بها مُجدّداً، وقمت بمُداواة جراحك على طاولة لعبة الورق؟

deine Wunden aus Schwarzwasser scheinen verheilt zu sein.
جراحك من معركة المياه السوداء تكاد تُشفى

Zeit für dich, deinen müden Arsch wieder auf den Thron zu bewegen und deine Wunden zu lecken.
الوقت كي تعود إلى عرشك و تلعق جراحك تشبهةً بالحيوانات

Trink das. Es wird deine Wunden heilen.
اشرب، فإنّها ستعالج جرحك.

Sie hat deine Wunden genäht und dann ist sie gegangen.
قامت بخياطة جرحك ثم غادرت