| Tut mir Leid, Cameron, aber wir können Sloane nicht in deinem Auto abholen. | Open Subtitles | كاميرون , أنا آسف و لكن نستطيع ان نأخذ سلون فى سيارتك |
| Lass doch auch einfach mal einen anderen mit deinem Auto fahren. | Open Subtitles | وربما تترك شخص اخر يقود سيارتك لبعض الوقت كما تعلم |
| Ich dachte, du würdest überall hinfahren, weil du doch diese Werbeplätze auf deinem Auto verkauft hast. | Open Subtitles | لماذا؟ كنت أعتقد أنك تقود سيارتك في كل مكان لأنك بعت مساحة إعلانية على سيارتك |
| Ja, ich werde dich zu deinem Auto begleiten. | Open Subtitles | نعم , سأرافقك لسيارتك سيارتك في القسم الثالث , الجزء سي صحيح ؟ |
| Du fährst in deinem Auto, und das Universum... deutet auf dich... und sagt: "Da seid ihr, | Open Subtitles | يوم واحد و أنت فقط تقود على طول في سيارتك... والكون... فقط يشير لكم ويقول... |
| Ich ziehe mich an, fahre dich zu deinem Auto und melde sie als vermisst. | Open Subtitles | أنا سأغيّر؛ أخذك إلى سيارتك وبعد ذلك اعتقدنا بأنّنا كنّا مفقودون |
| Bitte, etliche Schokoriegelverpackungen liegen in deinem Auto, Carl. | Open Subtitles | اوه, كارل , ارجوك ها هو هناك ملايين من الازارات على سيارتك |
| Der Song lief damals das ganze Wochenende in deinem Auto. | Open Subtitles | هذه الأغنيّة كانت تدور في سيارتك تلك العطلة الأسبوعيّة بأكملها |
| Wir hatten zwei mal Sex in deinem Auto und dann hast du Schluss gemacht. | Open Subtitles | نحن مارسنا الجنس في سيارتك مرتين و بعد ذلك رميتني |
| Ich bring dich lieber zu deinem Auto. | Open Subtitles | من الأفضل، أعتقد أنه يجب ان أوصلك إلى سيارتك |
| Nein. Du warst an deinem Auto. | Open Subtitles | لا , لقد كنت واقفـاً بجانب سيارتك , عبر الموقف |
| Du wirst einen Metallschneider brauchen, um sie aus deinem Auto zu kriegen. | Open Subtitles | ستكون بحاجه إلى معدات خاصة للخروج من سيارتك |
| In deinem Auto. Während du mich dort drin behalten und einen Drink nach dem anderen eingeflößt hast. | Open Subtitles | ـ داخل سيارتك ـ بينما كنتِ تبقيني بالداخل تصبين لي الشراب |
| Falsche Reifen an deinem Auto, das es nicht gibt. | Open Subtitles | أطارات سيارتك غير متطابقة وهىبالفعلغيرموجودة. |
| Ich hätte noch ein weiteren Flug buchen sollen, - um zu deinem Auto zu gelangen. | Open Subtitles | كان يجب على حجز رحلة أخرى فقط للوصول لسيارتك |
| Was, wenn etwas passiert... mit deinem Auto, auf dem Weg? | Open Subtitles | ماذا إذا حدث شيئاً ما لسيارتك وأنتَ في طريقك ؟ |
| Du kommst nicht vor. Die Szene in der Gasse, ich fahre für dich einkaufen, mit deinem Auto. | Open Subtitles | هذا المشهد فى الحارة عندما أحضرت البقالة لك بسيارتك |
| Er ist weggegangen. Airbags, anders als bei deinem Auto. | Open Subtitles | لقد نجى، فقد كانت لديه نظام الأكياس الهوائية على عكس سيارتكَ. |
| Dann wird dich Cesar in deinem Auto nach Hause fahren | Open Subtitles | (سيزر) سيوصلكِ إلى المنزل بسيارتكِ إذاً |
| Ich hörte, du bist mit deinem Auto in den "Grill" gefahren und hast dich dann selbst in die Luft gejagt, um dadurch eine Explosion auszulösen. | Open Subtitles | سمعت أنّك اقتحمت بسيّارتك المطعم وفجّرت نفسك، لكي تقدح انفجار ما. |
| Und warum ist er dann aus deinem Auto mit meiner Handvoll Geld ausgestiegen? | Open Subtitles | إذاً ماذا كان يفعل خارجاً مِن سيّارتكِ ومعه رزمة نقود ؟ |
| Kannst du dich an das Kilo Haschisch erinnern, das aus deinem Auto gestohlen wurde? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلــك الكيلو من الحشيشّ الذي سرق من سيارتكِ ؟ |
| Ich glaube, da ist gerade eine Taube aus deinem Auto geflogen. | Open Subtitles | أعتقد حمامة طارَت من داخل سيارتِكَ للتو |
| Nein, ich werde einfach warten und dich an deinem Auto absetzen. | Open Subtitles | كلا، سأنتظرك، ثم سأنزلك عند سيّارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 