| Dann mache ich mit deinem Bauch weiter. | Open Subtitles | من ثم على معدتك. أو سأبدأ العمل على معدتك. |
| Es ist der einzige Weg um herauszufinden was mit deinem Bauch nicht stimmt. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة لمعرفة مامشكلة معدتك |
| Da ist eine Bombe,... da ist eine Bombe in deinem Bauch. | Open Subtitles | إنها قنبلة هناك قنبلة بداخل معدتك |
| Du hast also etwas in deinem Bauch, das du lieber nicht hättest? | Open Subtitles | لقد حصل شيء ما في بطنك كنتِ أتمنى أنك لم تكن لديك |
| Ich habe alles gesehen, als ich in deinem Bauch war. | Open Subtitles | انهذالحمايتي رأيت كل ذلك من بطنك |
| Ein außerirdisches Ei ist in deinem Bauch und seine Mutter wird kommen um dich aufzureißen. | Open Subtitles | بيضة فضائية في بطنكِ ، والأم قادمة لتشقها |
| Hallo, Vivienne. Ich erinnere mich dunkel an die Zeit in deinem Bauch. | Open Subtitles | اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك |
| Spür, wie die Spannung aus deinem Bauch in deine Hände wandert. | Open Subtitles | أشعري بالتوتر يخرج من معدتك ويدك |
| Jetzt beginnst du, es zu fühlen, nicht wahr, dieses brennende Gefühl in deinem Bauch... | Open Subtitles | الآن بدأت تشعر به، أليس كذلك؟ ذلك الحرقان في معدتك... |
| Versuch dir vorzustellen, wie du dich fühlst, Shlomo, wenn du nachts auf einmal aufwachst und sechs Kugeln brennen wie Feuer... in deinem Bauch. | Open Subtitles | أحاول أن أقدر شعورك يا (سلومو) أنت تستيقظ في منتصف الليل و ست رصاصات في معدتك |
| - In deinem Bauch vielleicht. | Open Subtitles | معدتك تبقي البعض |
| Wie geht's deinem Bauch? Ganz gut. | Open Subtitles | -أنا أسمع معدتك الجائعة. |
| Du und die Münze in deinem Bauch seid der Grund, warum ich nicht direkt zum House on the Rock fahre. | Open Subtitles | أنتِ وتلك القطعة داخل بطنك السببان الوحيدان لعدم قيادتي نحو "منزلٌ على الصخرة" مباشرةً. |
| Es fängt hier unten in deinem Bauch an. Öffne deine Chakras. | Open Subtitles | يبدأ من هنا يبدأ كله من بطنك |
| Ein außerirdisches Ei ist in deinem Bauch und seine Mutter wird kommen, um dich aufzureißen. | Open Subtitles | بيضة فضائية في معدتكِ وأمها قادمة لبقر بطنكِ |
| Es ist wie eine Klinge in deinem Bauch, die dir allmählich das Fleisch von den Knochen schneidet. | Open Subtitles | الأمر أشبه بوجود شفرة في بطنكِ تقوم بتكوين غرز على جسدكِ لايمكنِ إخفائها |
| - Ja, verschwinde hier, Caroline, bevor ich dir diese Babys direkt aus deinem Bauch reiße. | Open Subtitles | أجل، اخرجي من هنا يا (كارولين) قبلما أنتزع الطفلتين من رحمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 