| Nein, nein, Schätzchen. Es hält das ganze Blut in deinem Bein. | Open Subtitles | لا، لا يا عزيزتي إنها تمنع نزيف الدم عن قدمك |
| Also, in diesem Sinne, danke fürs Kommen, das mit deinem Bein tut mir leid, Mann, alles Gute, aber erwarte nicht meine Stimme, okay? | Open Subtitles | ولكن هذا لا يجعل منَّا عائلة لذلك , بهذه الملاحظة أشكرك على حضورك آسف بشأن قدمك , يا رجل |
| Wow, in deinem Bein steckt eine Koralle! | Open Subtitles | لديك شعبه مرجانيه على قدمك هناك |
| - Was ist mit deinem Bein? - Nichts, Süße. | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
| Owen? Owen. Ich schalte Skype kurz ab und seh mir das Video von deinem Bein an. | Open Subtitles | سوف أغلق (سكايب) لدقيقة واحدة لإلقاء نظرة على ذلك الفيديو الذي سجّلته لساقك. |
| - Was ist mit deinem Bein? | Open Subtitles | ماذا حدث لقدمك ؟ |
| - Was zur Hölle ist mit deinem Bein passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم لساقكِ ؟ |
| Mit deinem Bein. | Open Subtitles | كنتي تثبتين بساقك كنت أحاول أن أتمدد عليكِ |
| An deinem Bein hat er nicht genagt. | Open Subtitles | هو لم يقُم بعض قدمك |
| - Hey, was ist los mit deinem Bein? | Open Subtitles | مهلاً ، ما خطب قدمك ؟ |
| Ich dachte, deinem Bein geht es besser. | Open Subtitles | ...ظننت ان قدمك تحسنت |
| deinem Bein. | Open Subtitles | قدمك |
| Was ist mit deinem Bein? | Open Subtitles | -ماذا حدث لساقك ؟ |
| - An deinem Bein hängt ein Höschen. | Open Subtitles | لديك شراب ملتصق بساقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 