Ich dachte, das wurde alles mit deinem Cousin begraben. | Open Subtitles | خلت أن كل هذا قد توارى مع قريبك هل استمتعت بالعشاء؟ |
Umhänge sind lahm. Kannst deinem Cousin sagen, ich hab' das gesagt. Eigentlich, tu' dies nie, niemals. | Open Subtitles | العباءات مملة اخبري قريبك أنّي قلت هذا , فالحقيقة , أبداً , أبداً لا تقولي هذا. |
Hast du vielleicht etwas von deinem Cousin gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي أيه أخبار عن إبن عمك بالمصادفه ؟ ؟ |
Wir müssen gehen. Okay, warte. Hey, was hältst du davon, bei deinem Cousin Max zu übernachten? | Open Subtitles | حسناً ، إنتظر ، كيف تشعر حيال النوم قليلاً لدى منزل إبن عمك (ماكس) ؟ |
Du hast es hier nicht mit deinem Cousin, Roran, zu tun. | Open Subtitles | انه ليس ابن عمك من ستقاتله وتلك لن تكون عصا |
Ich denke, du solltest mal mit deinem Cousin reden. | Open Subtitles | أليس هذا منطقي لك؟ أظن بأنه يجب أن تتحدث مع أبن عمك |
Ich habe deinem Cousin nie getraut, und dir traue ich noch weniger. | Open Subtitles | لم أثق بقريبك قط, ناهيك عن عدم ثقتي بك. |
Sascha komm und gebe deinem Cousin eine kräftige Umarmung. | Open Subtitles | ساجا تعال وعانق نسيبك عناق شديد |
Dealst du nur noch ein einziges Mal mit diesem Scheißhaufen von deinem Cousin, den jeder Cop kennt, vergesse ich, dass deine Großmutter immer nett zu mir gewesen ist. | Open Subtitles | إذا ما تاجرت مرّة أخرى بالمخدرات بالجوار... مع قريبك ذاك مغناطيس الشرطة... فسأنسى خير جدّتك عليّ |
Ich sah es jahrelang bei deinem Cousin. | Open Subtitles | شاهدتُ الأمرَ يحدُث لسنوات مع قريبك. |
Bist du wirklich mit deinem Cousin hier? | Open Subtitles | هل جلبتي قريبك حقا؟ |
Was war mit deinem kleinen Cousin, deinem Cousin Shamus, was, zur Hölle, war der? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن قريبك الصغير (الغريب الشكل ، قريبك (شايموس ما كان بحق الجحيم ؟ |
Sag deinem Cousin, er soll reinkommen. | Open Subtitles | اطلب من إبن عمك أن يأتي إلى هنا |
Wir helfen deinem Cousin, deine Crew intakt zu halten. | Open Subtitles | سوف نساعد إبن عمك على سلامة الفريق |
Sag deinem Cousin, er soll aufpassen. | Open Subtitles | أخبر إبن عمك بأن يراقب قفاه. |
Du hast es hier nicht mit deinem Cousin, Roran, zu tun. | Open Subtitles | انه ليس ابن عمك من ستقاتله وتلك لن تكون عصا |
Dealst du nur noch ein einziges Mal mit diesem Scheißhaufen von deinem Cousin, den jeder Cop kennt, vergesse ich, dass deine Großmutter immer nett zu mir gewesen ist. | Open Subtitles | أعرفك , أعرف عائلتك إذا قمت بتجارة مخدرات واحدة مع ابن عمك الغبي |
Du warst zu beschäftigt, hinter deinem Cousin herzurennen. | Open Subtitles | أعلم... أنت مشغول جدا تجرى خلف أبن عمك هذا |
Sieh nur, was Luke Cage mit deinem Cousin gemacht hat. | Open Subtitles | انظري ماذا فعل "كيج" بقريبك. |
Wer war diese halbpersische Tussi, die mit deinem Cousin getanzt hat? | Open Subtitles | من كانت الفتاة التي ترقص مع نسيبك |