| Vergiss nicht, gehorche immer deinem Ehemann. Versprichst du mir das? | Open Subtitles | تذكري، اطيعي زوجك في كل الأشياء اتعديني؟ |
| Lily, versprichst du, Marshall zu deinem Ehemann zu nehmen, in guten wie in schlechten Zeiten ... lebt? | Open Subtitles | ليلي، هل تعدين بأخذ مارشال ليكون زوجك لآخر يوم في حياتك؟ |
| Ich gehe... und ich denke, du solltest deinem Ehemann noch eine Chance geben. | Open Subtitles | سأرحل و اظن انكي يجب ان تعطي زوجك فرصه اخرى |
| Mom macht die Samosas. Möge Gott dir und deinem Ehemann... unendliches Glück schenken. | Open Subtitles | لينعم الله عليكِ أنتِ و زوجكِ بالسعادة الأبدية و أدعي لي |
| Also sagts du mir ich soll aufhören mit deinem Ehemann zu flirten. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين مني أن أتوقف عن التودد إلى زوجكِ |
| Freue dich darüber, dass dein Privatdetektiv diskret genug ist, seinen Auftrag nicht zu erwähnen, nicht mal gegenüber deinem Ehemann. | Open Subtitles | اشعرى بالراحة كون المحقق الخاص بكى كتوم بما يكفى لئلا يذكر مهمته حتى لزوجك |
| Hör endlich auf, Rose. Außer du willst, dass ich deinem Ehemann erzähle, dass du eine Affäre mit meinem Bruder hast. | Open Subtitles | إلا إذا أردتيني أن أخبر زوجك بأنكِ عى علاقة مع أخي |
| Ich dachte,... dass du deinem Ehemann erzählen könntest, dass es so ist. | Open Subtitles | كنت افكر ربما يجب ان تخبري زوجك اننا توقفنا |
| Miryam, nimmst du diesen Mann zu deinem Ehemann, um mit ihm auf ewig den Bund der Ehe einzugehen? | Open Subtitles | مريم، هل تأخذين هذا الرجل ليكون زوجك لتعيشا معا إلى الأبد في عهد الزواج؟ |
| Gab es andere Männer neben deinem Ehemann? | Open Subtitles | هل هناك رجال آخرون، غير زوجك ؟ |
| Okay, hör mal, ich schwöre, dass es keine Möglichkeit gibt, dass ich eine Affäre mit deinem Ehemann habe. | Open Subtitles | ان اكون اقوم بعلاقة مع زوجك ثق بي |
| Die Versicherungsermittlerin, die mit deinem Ehemann schläft. | Open Subtitles | محققة التامين التي تمارس الجنس مع زوجك |
| Und dann fange ich an mit deinem Ehemann zu schlafen. | Open Subtitles | وعندئذٍ سأبدأ في مضاجعةِ زوجك |
| Reist du mit deinem Ehemann? | Open Subtitles | هل تسافرين مع زوجك ؟ |
| Ich würde deinem Ehemann einen ruhmvollen Tod gewähren. | Open Subtitles | سوف أعطي زوجك موتا مجيدا |
| Oder ich erzähle es deinem Ehemann. | Open Subtitles | والا سوف اخبر زوجك |
| Oh, noch eine Sache. Ich habe mit deinem Ehemann geschlafen - Ex-Ehemann. | Open Subtitles | هناك أمر آخر لقد ضاجعتُ زوجكِ، زوجكِ السابق |
| Willst du, Clementine, diesen Mann zu deinem Ehemann nehmen... und versprechen, ihm eine liebevolle und treue Frau zu sein, ihn zu achten, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | وتحبها.. وتسعدها أقبل- ..هل تقبلين يا "كلمنتين" أن يكون "جون" زوجكِ |
| Sag deinem Ehemann, dass er herkommen und etwas mit uns trinken soll. | Open Subtitles | أخبري زوجكِ أن يأتي هنا ويحتسي شرابا. |
| Du sagtest, du willst Spaß, und ich schweige gegenüber deinem Ehemann. | Open Subtitles | قلت إنك محبة للمرح ولن أقول شيئاً لزوجك السخيف ، أو لا نفعل |
| Sie sind deinem Ehemann treuer als dir. | Open Subtitles | يجب أن يبقى ولائك لزوجك محافظاً عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 