| Erinnerst du dich an die Spinne, die im Busch vor deinem Fenster lebte? | Open Subtitles | تتذكرى العنكبوت التى عاشت فى شجيرة خارج نافذتك ؟ |
| Freitag stand ich unter deinem Fenster, im Regen... und rief immer wieder deinen Namen. | Open Subtitles | مساء الجمعة وقفت خارج نافذتك فى المطر أصرخ بإسمك |
| Du reißt die Augen auf und die Explosion vom Ende des Traums wird zum Donner draußen vor deinem Fenster. | Open Subtitles | عيونك مفتوحة متفآجأة. والانفجار في نهاية الحلم.. جعل قصف الرعد يخرج من نافذتك. |
| OK, aber warum sind nur an deinem Fenster Gitterstäbe? | Open Subtitles | حسنا , اذن لمَ نحن فقط نضعُ قُضبانا على نافذتك ؟ |
| Ich habe ihn eines Abends vor deinem Fenster erwischt. | Open Subtitles | اتذكر في ليله امسكت به عند نافذتك |
| Selbst jetzt stehe ich an deinem Fenster, in der Dunkelheit an deiner Seite, süß versunken in deinem blonden Haar. | Open Subtitles | حتى الآن أنا تحت نافذتك .... أنا في الظلام بجانبك |
| Selbst jetzt stehe ich an deinem Fenster, in der Dunkelheit an deiner Seite, süß versunken in deinem blonden Haar. | Open Subtitles | حتى الآن أنا تحت نافذتك .... أنا في الظلام بجانبك |
| Schaff den Müll raus, sonst kannst du gleich ins Bett gehen... und den Sonnenuntergang von deinem Fenster aus beobachten. | Open Subtitles | أخرجي النفايات، أو اذهبي للنوم مبكرًا... وشاهدي الغروب من نافذتك. |
| Ich finde dich im nächsten Leben und spiele Careless Whisper vor deinem Fenster ab. | Open Subtitles | أقسم إنني سأجدك في الحياة الآخرة وسأشغل "كيرلس ويسبر" تحت نافذتك |
| Ich finde dich im nächsten Leben und spiele Careless Whisper vor deinem Fenster ab. | Open Subtitles | أقسم إنني سأجدك في الحياة الآخرة وسأشغل "كيرلس ويسبر" تحت نافذتك |
| Sogar jetzt bin ich an deinem Fenster. | Open Subtitles | حتى الآن أنا تحت نافذتك |
| Schau aus deinem Fenster. | Open Subtitles | أنظر من نافذتك .. |
| Siehst du sie von deinem Fenster aus? | Open Subtitles | هل ترينهم من نافذتك ؟ |
| - Sieh aus deinem Fenster. | Open Subtitles | - انظري إلى خارج نافذتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 