"deinem hemd" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قميصك
• لقميصك

Du hast Flecken auf deinem Hemd, du hast dich heute nicht rasiert und das Gästezimmer stinkt, als ob jemand da drin gestorben wäre.
لديك بقع على قميصك و لم تحلق اليوم و غرفة الضيوف رائحتها كأن شخصا مات بها

Aber versteh mich nicht falsch, ich war beliebt, echt beliebt. Wow. Die Streifen auf deinem Hemd sind von oben nach unten dicker und seitwärts dünner.
لا تفهمني غلط , أنا محبوب , حقيقةً الخطوط على قميصك أكثر سماكة من أعلى لأسفل

Ziemlich sinnlos, das Blut aus deinem Hemd zu waschen.
ربما هذا بلا جدوى أقصد تنظيف قميصك من الدماء

Werden wir über das Blut auf deinem Hemd und die Waffe reden?
هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟

Ich denke, das Pfefferspray hat die Kaffeeflecken aus deinem Hemd gebracht.
لقد ذهب الفلفل وبقع القهوة عن قميصك.

Jedes Mal, wenn du das Wort "Kinder" hörst,... bilden sich zwei kleine Milchflecken auf deinem Hemd.
" في أي وقت تسمع كلمة " طفل ! تحصل القليل من قئ الحليب على قميصك

Was ist das für ein Fleck auf deinem Hemd, Bro?
ماهذه البقعه على قميصك يا اخي ؟

Unter deinem Hemd wartet eine kleine Überraschung auf dich!
فقد تركت لك مفاجئة بسيطة تحت قميصك

Unter deinem Hemd finde ich ganz bestimmt 'ne Knarre.
اراهن باننى اذا رفعت قميصك ساجد سلاحا

Oh, das ist aus deinem Hemd gefallen.
أوه .. لقد سقطت هذه من قميصك

- Was? Deine Kanone, Homeboy. Unter deinem Hemd.
سلاحك , المخبأ تحت قميصك

Sie sah in deinem Hemd nett aus.
بَدتْ لطيفة فى قميصك.

Das ist Schokolade. Die ist auch auf deinem Hemd.
-إنّها شوكولاته، وهي على قميصك أيضاً

- Oh, Gott! Die ist immer um deinen Hals, unter deinem Hemd.
أنه دائما فى رقبتك تحت قميصك

- Scotty, was ist mit deinem Hemd passiert? - Nichts.
- ما الذي حدث لـ قميصك يا "سكوتي"؟

In deinem Hemd ist ein Mikrofon.
هناك ميكروفون في قميصك.

- Auf deinem Hemd.
-كانت على قميصك

Ein Drache auf deinem Hemd.
rlm; تنين على قميصك.