"deinem job" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عملك
• وظيفتك
• عملكما
• لعملك
• لوظيفتك

Boss Paul sagt, du wärst nicht zufrieden mit deinem Job.
الرئيس بول . يقول إنك كنت غير راض عن عملك

Es gehört nämlich zu deinem Job, dass du in der ganzen Gegend rumkommst.
جزء من عملك أن تذهب إلى عدة أماكن للعمل ، هذا هو الجيد في العمل

Toll, wie gut du in deinem Job bist. Mir macht nur Sorgen, wieso.
أعتقد أنه عظيمُ بأنّك جيّدة في عملك أنا مُجَرَّد قلق إلى حدٍّ ما ، لماذا.

Ja, was machst du mit deinem Job, wirst du ihn behalten?
أجل ، و ماذا ستفعلى بخصوص وظيفتك أستحتفظين بها ؟

Aber anderseits ... Du soffst Dich ... direkt aus deinem Job raus ... verlorst Dein Haus ...
لكن، بعد ذلك، قمت بالفعل بالتخلص من وظيفتك

Ich nehme an du warst mit deinem Job verheiratet, zu viel getrunken, Schlaflosigkeit, ein typischer Mann des Gesetzes.
أعتقد أنك كنت مخلصاً لعملك تشرب كثيراً ، متعصب لدرجة الأرق رجل قانون مثالي

Du bist auch scheiße in deinem Job. Du solltest Pope um eine Gehaltserhöhung bitten.
أنت سئ في عملك يجب أن تطلب علاوة من المدير

Wenn du ihnen bei deinem Job nicht in die Augen sehen kannst, solltest du dir überlegen, ob du nicht abtreten solltest.
إن لم تستطع مقابلة الناس و أداء عملك, فربما يجدر بك الإستقالة

- Es tut mir leid wegen deinem Job. Und ich hoffe, du kannst das geradebiegen.
أنا آسفة حقاً, بشأن عملك, وأتمنى أن تكون قادراً على تسوية الأمر

Und wenn du gut in deinem Job sein willst, musst du lernen deine Arbeit zu lieben.
ولو أردت أن تكون بارعًا في وظيفتك، فسيتعيّن عليك أن تعشق عملك.

Vielleicht sogar mit deinem Job.
ربما عملك أيضاً، برؤية أن لديك طموحات في مجال عملي

Du bist super in deinem Job.
أنا فقط أمزح يا رجال أنت بارع في عملك

Nick, von deinem Job mal abgesehen...
نيك، عملك وكل شيء دعه على الهامش

Hör zu, du bist gut in deinem Job. Cooper liebt dich.
إسمع, انت جيد في عملك, وكوبر يحبك

Vanessa sagte immer, dass du der Beste in deinem Job bist.
كانت "فانيسا" تقول دئما انك الافضل في مجال عملك

Ich frage dich auch nie, ob du mit deinem Job klarkommst.
لم أسألك أبدا عن قدرتك في تحمل عملك

Wann wolltest du uns von deinem Job erzählen?
متى كنت تنوي إخبارنا بشأن وظيفتك الجديدة؟

Gehört es zu deinem Job, auf jeden Hauch von Anstand zu scheißen?
.. هل تخريب أي لحظة أخلاقية جزء من وظيفتك ؟

Ich weiß, du bist gut in deinem Job,
أعلم أنك رائع في وظيفتك هذه يا أبي

Zum einen, weil ich weiß, daß du irgendwann deinem Job wirst nachkommen müssen- weißt du, dem, über den du nie redest.
أحد الأسباب أنّي موقنة أنّه سيتحتّم عليك بالنهاية الذهاب لعملك... تعلم، ذاك الذي لا تتحدّث عنه مطلقاً

Erklär mir mal, wie du 100 % bei deiner Familie und 100 % in deinem Job geben kannst.
أخبريني كيف يكون بإمكانك إعطاء 100% لعائلتك و100% لوظيفتك.