عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deinem neuen leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياتك الجديدة
| Tut mir leid, dass ich keine Zeit hatte, dir bei deinem neuen Leben zu helfen. | Open Subtitles | لذلك إنني آسفة لأنه لم يكن لدي الوقت للتركيز على مساعدتك في حياتك الجديدة |
| Und ich glaube, du warst dir nicht sicher, ob aus deinem neuen Leben was wird. | Open Subtitles | لذا أحزر أنك كنت تظنين أن حياتك الجديدة لن تستمرّ طويلا |
| Weißt du was, in deinem neuen Leben solltest du Krankenpfleger werden. | Open Subtitles | لعلمك، يجب أن تعمل ممرّضًا في حياتك الجديدة. |