| Nun, uh, da dich Blair mit deinem Onkel betrogen hat, dachte ich, du könntest sie zurückbetrügen. | Open Subtitles | حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك, اعتقدت انه ربما تستطيع ان تردها لها, |
| Sag deinem Onkel, dass du derjenige warst, der mich weggehen ließ. | Open Subtitles | لا تنسى أن تخبر عمك أنكَ أنتَ من أرسلني بعيداً |
| Ja, und Mittwoch bekommt sie eine neue Zahnfüllung von deinem Onkel. | Open Subtitles | في يوم الأربعاء لديها موعد أسنان مع عمك أيفور |
| Du weißt, wie du mir hilfst. - Sprich mit deinem Onkel! | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذى يمكننا فعله هو التحدث لعمك |
| Wenn du bei deinem Onkel leben wirst, in den Unbilden des Landes, dann werde ich bei dir sein. | Open Subtitles | إذا كنتي ستعيشين مع عمّك في قسوة الريف فينبغي أن أكون هناك معك |
| Deine Mom soll ja ziemlich aktiv sein... mit deinem Onkel. | Open Subtitles | ...لأني سمعتُ أن هذا ما تفعله أمكِ مع عمّكِ... |
| Charlie, du bist ok. Sag deinem Onkel, ich hab nichts. | Open Subtitles | تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟ |
| Kanta, bring sie zu deinem Onkel und lass sie telefonieren! | Open Subtitles | كانتا خذ ساستكوي إلى منزل عمك وتستخدم هاتفه |
| Zu deinem Onkel zu ziehen, ist echt das Beste für dich. | Open Subtitles | لِهذا إنتقال مَع عمِّكَ ألروي وابن عمك داي داي. |
| Gestern habe ich deinem Onkel gesagt, was ich dir jetzt sage: | Open Subtitles | لقد أخبرت عمك البارحة بما أخبرتك به سابقاً |
| Ich habe deinem Onkel lediglich einen kleinen Schubs zur Tür hinaus gegeben. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو إعطاء عمك دفعة خارج الباب |
| Sie geben deinem Onkel eine Spritze, sie töten ihn wie einen Hund. | Open Subtitles | عمك سيحقن و يموت ,كالكلب و لن تراه ثانية |
| Diesen Gesichtsausdruck habe ich viele Male bei deinem Onkel gesehen. | Open Subtitles | حسنا لقد رأيت هذه النظرة على وجه عمك مرات عديدة |
| Er schien nicht so begeistert von deinem Onkel zu sein. | Open Subtitles | مع ذلك لم أحصل على انطباع منه لقد أظهر مشاعر مختلفة تجاه عمك |
| Als du noch sehr klein warst, habe ich mal einen ziemlich großen Ball mit deinem Onkel Brook eröffnet. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك |
| Wow, muss ein schönes Haus sein, ich hab Bilder von deinem Onkel gesehen. | Open Subtitles | واو,يجب أن يكون منزل جميل لقد رأيت صور لعمك |
| Dein Grovater hat mir und deinem Onkel das immer vorgesungen. | Open Subtitles | تعرف ان جدك استخدم هذا للغناء لي و لعمك قبل النوم |
| Ich formte ein Bündnis mit jemandem, der in der Lage sein könnte, deinem Onkel zu helfen. | Open Subtitles | أقمت تحالفًا مع شخص ربّما تمكنه مساعدة عمّك. |
| Ich weiß, du kennst mich nicht. Ich wollte nur sagen, dass mir das mit deinem Onkel leid tut. | Open Subtitles | مرحبًا، أعلم أنّك لا تعرفينني، وددت أن أعرب عن أسفي لمصاب عمّك. |
| Ich weiß, verstehe, ich muss nur kurz mit deinem Onkel sprechen, okay? | Open Subtitles | انا فقط أريد التحدث مع عمكِ قليلاً إتفقنا؟ |
| Er sagt deinem Onkel, was er tun soll. | Open Subtitles | إنّه يُخبر خالكِ بما عليه أن يفعله |
| Und nach deinem Onkel Skip benannt. | Open Subtitles | وسمّته تيّمناً بعمّك سكيب |
| - Von deinem Onkel. - Von meinem Onkel Charlie? | Open Subtitles | شكرا انها من خالك |
| Miyagis Probleme mit deinem Onkel müssen nicht unsere sein. | Open Subtitles | المشاكل بين السيد "مياغي" وعمك ليس ضروريا أن تنتقل إلينا |
| Und du! Der du eigentlich deinem Onkel dankbar sein solltest. | Open Subtitles | وأنت،الذي يجب أن ترتبط بعمك كما ارتبطت بوالدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 