"deinem sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابنك
• إبنك
• ابنكِ
• أبنك
• لإبنك
• ولدك
• ابنكَ
• لأبنك
• بابنك
• إبنكَ
• إبنكِ
• لابنك

Sonst findest du die Einzelteile von deinem Sohn überall in New York.
و إلا وجدت أجزاء من ابنك حول نيويورك لن أضيع أي طلقة

Versuchst du deine Freundin mit deinem Sohn zu erreichen?
سمعنا أنكِ تحاولين الوصول لصديقتك التي بحوزتها ابنك

Das hast du alles von diesem Kerl im Funk, deinem Sohn aus der Zukunft?
و عرفت كل ذلك من الرجل فى الراديو, من ابنك فى المستقبل؟

Du hast Angst, dass wir dich mit deinem Sohn allein lassen.
إنك خائف أن نتركك وحدك مع إبنك أليس كذلك ؟

Du wirst deinem Sohn beim sterben zusehen, wie du es vor 23 Jahren hättest tun sollen.
أنتِ، ستشاهدين ابنكِ يموت كما كان يجب قبل 23 سنة

(AUF CHINESISCH) Dir hat der Mord an deinem Sohn nicht mehr bedeutet, als würdest du einen Hund auf der Straße überfahren.
من أجل نفسك تقتل أبنك كان مثل قتل كلب بالشارع

Wir existieren nur, um die Magie zu schützen. Diesbezüglich ist aus deinem Sohn ein Problem geworden. - Ruhig.
نحن فرقة محايدة ، نوجد فقط لنحمى السحر و بالنسبة لهذا أصبح ابنك يشكل مشكلة

Na dann hab ich schlechte Nachrichten für dich, Paps, denn ich war in dem Flugzeug mit deinem Sohn,
حسنا عندي أخبار سيّئة لك لأنّني كنت في نفس الطائرة التي كان عليها ابنك

Würde es Dir etwas ausmachen wenn ich mir ein paar Skizzen von Dir und deinem Sohn mache?
أتمانع إن رسمتك و ابنك تلعبان في الثلج ؟

Wenn du deiner Tochter und deinem Sohn keine Grenzen setzt und sie alles tun lässt, muss ich auf sie aufpassen.
اذا كنت تريدين ترك ابنتك و ابنك يذهبون الى حيث يريدون ويفعلون مايريدون على احدهم ان يراقبهم

Sie ist meine Freundin, und sie würde nie etwas tun, das deinem Sohn schadet.
إنّها صديقتي وما كانت لتفعل أيّ شيء أبداً لتؤذي ابنك بالتأكيد

Geh nach Hause zu deiner Frau und deinem Sohn.
تريد أن تفعلَ شيئاً؟ اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك

Du bist unglücklich mit mir. Ich habe dich deinem Sohn weggenommen.
جيسي, إنك غير سعيد معي وتلومني على أخذك من إبنك

Fahr heim. Und bleib bei deinem Sohn, ja?
الآن ، إذهبي إلى البيت وكوني مع إبنك ، حسناً؟

Soll ich deine junge Frau vögeln... oder mit deinem Sohn Fußball spielen?
أيجب عليّ مضاجعة زوجتكَ الشابة... أو أزور إبنك لاعب كرة القدم؟

Also, äh, irgendwelche anderen Lebensplan-Änderungen, die du deinem Sohn mitteilen willst?
هل هناك تغييرات كبيرة في حياتكِ تريدين أن تخبري ابنكِ بشأنها ؟

Bist du sicher, dass du deinem Sohn Versprechungen machen willst, die du nicht halten kannst?
متأكد انك تريد أن تعد أبنك بأشياء لا يمكنك الحفاظ عليها؟

Die geheimen Besuche bei deinem Sohn und das Baby, das ich verloren habe....
هذه الزيارات السرية لإبنك والطفل الذي فقدتة

Was machst du mit deinem Sohn, deiner Familie, deinen Freunden?
ماذا ستفعـل حيال كل هذا ؟ ماذا عن ولدك , عائلتك , أصدقائـك ؟

Meine Tochter würde ich mit Freuden umbringen, aber bei deinem Sohn ist es mir etwas unangenehm.
يسرني أن أقتل ابنتي، لكنّي مترددة قليلاً تجاه قتل ابنكَ

Um deinem Sohn ein gutes vorbild zu sein... wirst du den Test ohne schummeln bestehen.
وأنا تعلمت ، لكي تكون مثال أعلى لأبنك فعليك إعادة ذلك الفصل بدون غش

Es wird keine öffentliche Akte geben, die dich mit mir in Verbindung bringt, mit deinem Sohn.
لن يكون هناك سجل عام يربطك بي و يربطك بابنك

Du erzählst deiner Frau und deinem Sohn,... dass ich deine Krebsbehandlung bezahle.
، إنها تقلقني بدرجة كبيرة أخبرت زوجتكَ و إبنكَ إنني أدفع تلكفة علاج سرطانكَ

Eine Seite auf deiner Tochter, eine auf deinem Sohn.
و إبنتكِ عند أحد حانبيه بينما إبنكِ عند الجانب الآخر

Sobald ich gehört habe, daß sie dir ein Besuch bei deinem Sohn bewilligten, wußte ich das sie einen Schlag gegen dich geplant haben.
عندما سمعت أنهم وافقوا على زيارة لابنك عرفت أنهم سيحاولون إيذائك