Hat Mom deinen Flug gestern nicht umgebucht? | Open Subtitles | بالاضافه الى ذلك، الم تغير امي رحلتك الليله الماضيه؟ |
Im Grunde haben sie nicht genug Geld, um deinen Flug zu bezahlen. | Open Subtitles | أساساً, ليس لديهم مال لدفع ثمن رحلتك |
Beeilt sie sich nicht, verpasst du deinen Flug. | Open Subtitles | إذا لم تُسرِع. ستُضطرُ لإلغاء رحلتك. |
Dann kannst du genauso gut am Flughafen auf deinen Flug warten. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لكِ ان تذهبي للمطار وتنتظري رحلتكِ |
Nun, du... du willst deinen Flug nicht verpassen. | Open Subtitles | حسنا، لن ترغبي في تفويت رحلتكِ. |
Ich verfolgte deinen Flug im Internet, also weiß ich, dass du nicht abgestürzt bist. | Open Subtitles | بحثت عن رحلتك على الإنترنت فعلمتُ بأنها لم تتحطم... |
Ich soll dir ausrichten, du hast deinen Flug verpasst. | Open Subtitles | يفترض بي أن أخبرك أنك فوّت رحلتك. |
Komm schon, Dad, sonst verpasst du noch deinen Flug. | Open Subtitles | هيا يا أبي أنت لا تريد أن تفوت رحلتك |
Es tut mir leid, dass sie deinen Flug gestrichen haben. | Open Subtitles | متأسفة أنّهم ألغوا رحلتك |
Und ich denke, du solltest deinen Flug, um Lucas auch zu fragen, absagen. | Open Subtitles | وأنا من الظانين (أن عليك إلغاء رحلتك ايضا لسؤال (لوكاس |
Ich verzögerte deinen Flug um eine halbe Stunde. | Open Subtitles | آخرت رحلتك نصف ساعة |
Du hast deinen Flug verpasst. | Open Subtitles | فوتَّ رحلتك |
- deinen Flug verpassen. | Open Subtitles | - فوتي رحلتك |
Dann cancelst du deinen Flug. | Open Subtitles | أعرف بقية الخطة. بعدها ستلغين رحلتكِ. |
Du willst sicher nicht deinen Flug verpassen. | Open Subtitles | لا تودين التأخر على رحلتكِ |