| Aber wenn du deinen Frieden gemacht hast, dann sind die Teufel Engel, die dich vom irdischen Dasein erlösen. | Open Subtitles | ، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض |
| Wenn du deinen Frieden gemacht hast, sind die Teufel Engel, die dich vom irdischen Dasein erlösen. | Open Subtitles | ، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض |
| Am besten machst du deinen Frieden mit Gott. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعقد سلامك مع الله |
| Du hast deinen Frieden. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ في سلام الأن. |
| Du hast jetzt deinen Frieden. | Open Subtitles | أنتِ في سلام الأن |
| Hast du deinen Frieden gemacht? | Open Subtitles | هل عقدتِ سلامكِ ؟ ؟ |
| Hast du deinen Frieden gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت سلامك الدائم ؟ |
| Ich bete, dass du deinen Frieden früher findest als ich. | Open Subtitles | أتمنى أن تجد سلامك قبلي |
| Du findest deinen Frieden im Innern. | Open Subtitles | ستجد سلامك في المركز يا (رتشارد) |
| Ich hoffe du findest deinen Frieden, Paul. | Open Subtitles | آمل أن تجد سلامك يا (بول) |
| - Und du hast deinen Frieden damit gefunden? | Open Subtitles | -وأنت في سلام مع تلك الحقيقة؟ |
| Schließ deinen Frieden. | Open Subtitles | اعقدي سلامكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 