| Ich meine, nimm deinen Fuß vom Gas und fahr rechts ran. | Open Subtitles | انا اقصد ان ترفع قدمك من فوق البنزين وتتوقف |
| Hast du je was gepflanzt, außer deinen Fuß in einen Hintern? | Open Subtitles | في حياتك لم تزرع شيئاً في الأرض باستثناء قدمك في ظهر أحدهم |
| Wenn du deinen Fuß auf meinen Tisch legst, ist was los. - Ich habe doch nichts gemacht. | Open Subtitles | يافتى,إنوضعت قدمك علىمنضدة القهوة, سأضربك بملعقة |
| stell deinen Fuß auf die Bremse. | Open Subtitles | . حسناً ، ستنطلق الآن . ضعى قدمكِ على المكابح |
| Wenn du deinen Fuß zurückschieben kannst, kommst du an sie ran. | Open Subtitles | إن كان بوسعك تمديد رجلك اليمنى للخلف، فيمكنك أخذها |
| Oh, ich könnte einfach deinen Fuß amputieren, und Du könntest in einer Woche hier raus sein. | Open Subtitles | يمكنني بتر قدمك فقط، وسيكون بإمكانك الخروج من هنا خلال أسبوع. |
| Du solltest lieber zu Hause bleiben und deinen Fuß kühlen. | Open Subtitles | حسناً ، لا ينبغي عليك القيام بأي منهما ينبغي عليك أن تبقي في المنزل ، تضعي الثلج على قدمك |
| Ich wusch deinen Fuß und zog ihn an, weil ihn niemand sehen sollte. | Open Subtitles | وحتى نظفت وألبست قدمك بينما كنت خجول جداً من أن يراها أي أحد آخر |
| Nimm deinen Fuß vom Gas! Mein armes Hühnerauge! | Open Subtitles | ارفع قدمك من علي الدواسه انت تقتل اصبعي |
| Nimm deinen Fuß vom Gas! Mein armes Hühnerauge! | Open Subtitles | ارفع قدمك من علي الدواسه انت تقتل اصبعي |
| Wie zum Teufel ist der hier rausgekommen? Okay, entspann deinen Fuß mal für eine Sekunde, okay? | Open Subtitles | حسناً ، قم بإرخاء قدمك للحظة ، حسناً؟ |
| Bei solchen Schlägertypen nimmst du deinen Fuß... holst aus und trittst ihm in die Pisspumpe. | Open Subtitles | -حسناً يا آرون ، تناول طعامك ما يجب أن تفعله مع المتنمرين هو أن ترفع قدمك اليمنى وتهوي بها على مكان بوله |
| - Du fährst. Jetzt stell langsam deinen Fuß | Open Subtitles | و الآن ببطئ ضع قدمك على دواسة البنزين |
| Ich habe keine Ahnung, was du arbeitest, aber ich bin sicher, wenn du deinen Fuß auf ihre Kehle setzt... und drückst, bis du ein Knirschen hörst, dann werden sie auf dich hören. | Open Subtitles | فكرة أية لدي ليس حسناً, تعمل من مع أو تفعل ماذا حنجراتهم على قدمك وضعت إذا متأكد ولكني طحنها صوت تسمع حتى عليها وتضغط باستقامة يجلسون سوف |
| Jetzt kühl deinen Fuß. | Open Subtitles | الآن اذهبي لوضع الثلج على قدمك. |
| Jemand muss sich deinen Fuß ansehen. Das ist nicht gut. | Open Subtitles | يجب أن يفحص أحدهم قدمك هذا ليس جيداً |
| Wickel deinen Fuß ein, und komm hoch! Los! | Open Subtitles | لف قدمك بشيء وسِر فحسب، هيا لنذهب. |
| Kannst du deine Hand bewegen. Kannst du deinen Fuß bewegen? | Open Subtitles | دعيني ارى قدمكِ هل تستطيعين تحريكها ؟ |
| Und bin auf deinen Fuß getreten als ich Walzer getanzt habe. | Open Subtitles | و, دعست على قدمكِ خلال رقصة الفالس |
| Massier dir deinen Fuß selbst. | Open Subtitles | دلكى قدمكِ نفسكِ |
| Hilfe! Zieh deinen Fuß raus! | Open Subtitles | هيا هيا اخرج رجلك للخارج هيا , اخرجها |
| Er ist für deinen Fuß. | Open Subtitles | إنه لقدمك يا أخي |
| Okay, Vern, du musst deinen Fuß bewegen. | Open Subtitles | حسناً، أُريدكَ أن تحرّكَ قدمكَ يا (فيرن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 