| Du hast deinen Hass auf unsere Familie über ihr Wohlergehen gestellt. Mehr brauche ich nicht zu wissen. | Open Subtitles | أعرف أنكِ وضعتِ كراهيتك نحو عائلتنا فوق سعادتها ، ماذا هناك أيضاً؟ |
| "Ich verdiene deinen Hass, weil ich als Vater nie für dich da war. | Open Subtitles | أستحق كراهيتك لأني لم أكن أباً صالحاً لك |
| Ich liebte sogar deinen Hass, deine Härte. | Open Subtitles | حتى اننى أحببت كراهيتك و قسوتك |
| Lass deinen Hass das nicht vernichten. | Open Subtitles | لا تدع كراهيتك تقتل هذا |
| Aber lass deinen Hass auf mich nicht an deinem Enkel aus. | Open Subtitles | لكن لا تخرجي حقدك تجاهي على حفيدك. |
| "Ich verdiene deinen Hass, | Open Subtitles | وأنا أستحق كراهيتك |
| Aber ich mag deinen Hass. | Open Subtitles | كراهيتك أعجبتني لكن |
| - Ich sehe deinen Hass auf die Daleks und das ist gut! | Open Subtitles | -الكراهيّة؟ -أرى كراهيتك للـ "داليك"، وهو أمر جيد ! |
| Du hast deinen Hass mit dem Wind verstreut. | Open Subtitles | نثرت كراهيتك أدراج الرياح. |
| Aber Mercy, lass deinen Hass auf mich dich nicht blind machen. | Open Subtitles | ولكن يا ميرسي لا تدعي حقدك علي يعميكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 