| Dann komm. Stell mich ihm vor. - Nimm deinen Hut. | Open Subtitles | لنذهب , أريدك أن تعرفينى عليه إحضرى قبعتك |
| Der Kerl, der deinen Hut nahm, hat diesen dagelassen. | Open Subtitles | لابد أن يكون الشخص الذي أخذ قبعتك ترك هذه |
| Zieh deinen Hut. Das ist meine Tochter Catherine. | Open Subtitles | اخلع قبعتك فانك فى مقابلة مع ابنتى ، كاترين |
| Ich hab überall gesucht. Aber ich habe nur deinen Hut gefunden. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك |
| Wir dachten, seit du deinen Hut an den Nagel gehängt hast, wäre es Zeit, dass du deine neuen Tanzschuhe anziehst. | Open Subtitles | فكّرنا أنّه بما أنك ستنزع قبعتك على الدوام فقد حان الوقت لتضع حذاءك الجديد للرقص |
| - Charles, kann ich mir mal deinen Hut leihen? | Open Subtitles | تشارلز هل لي ان استعير قبعتك من فضلك طبعا |
| Komm, nimm deinen Hut. | Open Subtitles | مثلى, لا بد أنى نسيت هيا إحصل على قبعتك |
| Du könntest deinen Hut abnehmen. | Open Subtitles | اقل مايمكنك عمله هو ان تنزع قبعتك |
| - Du hast es gegen deinen Hut getauscht, nicht? - Woher weißt du das? | Open Subtitles | أبادلت قبعتك من اجل هذا - وكيف لي ان اعلم؟ |
| Geh nicht in die pralle Sonne. Setz deinen Hut auf. | Open Subtitles | لا تقف تحت الشمس مباشرة استخدم قبعتك |
| - Du hast deinen Hut zurück. | Open Subtitles | - " مينك " - أرى أنك أستعدت قبعتك - نعم ، ما المشكلة في ذلك ؟ |
| Hast du deinen Hut gefunden? | Open Subtitles | عظيم وودى.. الم تجد قبعتك حتى الان.. |
| Die gute ist: Ich habe deinen Hut. | Open Subtitles | الاخبار السارةانى قدوجدت قبعتك يا وودى |
| Habe ich was verpasst oder hast du deinen Hut in den Ring geworfen? | Open Subtitles | أنت لا تزال لم ترمي قبعتك في الحلقة |
| Es ist ein kleiner Klettverschluss, der deinen Hut mit deinem Halskragen verbindet. | Open Subtitles | حزام فلكرو صغير يعلق قبعتك بعنقك |
| Nimm deinen Hut ab, Radar. | Open Subtitles | اخلع قبعتك يا رادار |
| - halt deinen Hut fest! | Open Subtitles | Hang onto your hat. . أمسكى قبعتك |
| Du wirst es nicht glauben, Wyatt! Nimm deinen Hut ab! | Open Subtitles | لن تصدق هذا امسك قبعتك |
| Du hast deinen Hut falsch rum auf. | Open Subtitles | ـ أنت ترتدي قبعتك بالعكس |
| Ich hole noch deinen Hut. | Open Subtitles | دعني أحضر قبعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 