عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deinen kopf in den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأسك في
| Steck deinen Kopf in den Wassertrog und werde nüchtern fürs Mittagessen. | Open Subtitles | ضع رأسك في الماء حتى تتخلص من تأثير الشراب لتتناول الغداء |
| Also hat man dir... das Gefieder gesträubt und du hast entschieden, zu verschwinden, um für immer deinen Kopf in den Sand zu stecken? | Open Subtitles | ،لذا قررت الرفرفة بجناحيك والاختفاء وأن تدفن رأسك في الرمال للأبد؟ |
| deinen Kopf in den Sand stecken? | Open Subtitles | هل ستعمل فقط دفن رأسك في الرمال؟ |