| Sie wandert durch deinen Magen und landet schließlich in deinem Darm. | TED | تنتقل إلى معدتك وفي نهاية الأمر إلى أمعائك. |
| Wie kannst du in so einem Moment an deinen Magen denken? | Open Subtitles | ألا ستتوقفين في التفكير في معدتك في وقت كهذا؟ |
| Sag Gott, dass es nicht deine Träume sind, die deinen Magen krank machen. | Open Subtitles | أخبر الله أنَّ ليسَ أحلامك ما تجعل معدتك تؤلمك |
| Es füllt nicht deinen Magen, aber es lässt dich den Hunger vergessen. | Open Subtitles | لن تملئ معدتك ولكن ولكنها ستُنسيكي إحساس الجوع |
| Du vergisst deinen Magen, das bringt dich noch um. | Open Subtitles | لقد نسيت ان معدتك سوف تكون سبب وفاتك |
| Brauchst du was, um deinen Magen zu beruhigen? | Open Subtitles | هل تحتاج لشئ لتهدئه معدتك ؟ |
| 100 Pro, das zeug brennt sich runter bis in deinen Magen. | Open Subtitles | ستحيل معدتك إلى أضواء نعم .. |
| Hier, das wird helfen, deinen Magen zu beruhigen. | Open Subtitles | هاك ستساعدك على تسكين معدتك |
| Komm schon, das ist wie Kunst für deinen Magen. | Open Subtitles | انه كالفن لأجل معدتك |
| Das könnten deinen Magen ernsthaft verderben. | Open Subtitles | هذا قد يؤذي معدتك حقا |
| - Es beunruhigt deinen Magen zu sehr. | Open Subtitles | إنها تُرهق معدتك كثيراً. |
| Es beruhigt deinen Magen. Danke. | Open Subtitles | نعناع، سيهدأ معدتك |
| Das hilft vielleicht, deinen Magen zu beruhigen. | Open Subtitles | قد يساعد في إراحة معدتك |
| Das beruhigt deinen Magen. | Open Subtitles | سيهدئ هذا معدتك |
| Veil meint, das ist besser für deinen Magen. | Open Subtitles | (فايل) قالت أن هذا سيسهل على معدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 