| Karl, wir werden deine Stärke und deinen Mut auf die Probe stellen. | Open Subtitles | كارل ، هذا سوف يكون إختبار لقوتك و شجاعتك |
| Schraub deinen Mut zum höchsten Punkt und es misslingt uns nicht. | Open Subtitles | لكن شد وتر شجاعتك إلى منزع القوس ولن نخفق |
| Um deinen Mut zu testen und deine Animalität zu finden, musst du dich in einen Traumzustand begeben. | Open Subtitles | لتختبر شجاعتك وتجد جانبك الحيواني لابد أن تكون في طور الأحلام |
| Schraub deinen Mut nur bis zum Punkt des Halts, - und es misslingt uns nicht. | Open Subtitles | عظم من شجاعتك لتنل ما تريد وعندها لن نفشل |
| Ich will dir für deinen Mut danken, deine Bemühungen mit Sehnsucht zu konfrontieren. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على شجاعتك في عرض صعوباتك مع وجود رغباتك |
| Ich bewundere deinen Mut. Ich habe nicht weniger erwartet. | Open Subtitles | تعجبني شجاعتك ، و لم أتوقع منك أقل من هذا |
| Hab keine Angst, junger Peregrin Tuk, du wirst deinen Mut finden. | Open Subtitles | لا تخف أيها الصغير سوف تجد شجاعتك |
| Es ist mein Geschenk, um deinen Mut zu ehren. Nimm dir, was du willst. | Open Subtitles | -انها هديتى لك لتشريف شجاعتك هيا خذ ماتريد |
| Ich nehme an. Ich bewundere deinen Mut, Schätzchen. | Open Subtitles | قبلت به تعجبني شجاعتك يا عزيزتي |
| Die Jungen hatten deine Stärke und deinen Mut ... | Open Subtitles | الفتيان كانا يملكان قوتك و شجاعتك |
| Ich fand deinen Mut immer bewundernswert. | Open Subtitles | أنا دائماً ما أقدر شجاعتك يا هارى |
| Ich fand deinen Mut immer bewundernswert. | Open Subtitles | أنا دائماً ما أقدر شجاعتك يا هارى |
| (MÄNNER LACHEN) Vielleicht, mein Sohn, solltest du deinen Mut beweisen. | Open Subtitles | ربما عليك يابُنى عليكَ البحث عن شجاعتك. |
| Um deinen Mut zu honorieren gab sie dir einen Talisman. | Open Subtitles | أعطتكِ تميمة لمكافأتكِ على شجاعتك. |
| Sie hat ja schon deinen Mut. Und sie will mein Herz. | Open Subtitles | لقد حصلت على شجاعتك وتريد قلبي |
| Schraub deinen Mut nur bis zum höchsten Grad, und es misslingt uns nicht. Wenn Duncan schläft, seine beiden Kämmerlinge will ich mit würz'gem Weine so betäuben, dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird, und der Vernunft Behältnis ein Dampfhelm nur. | Open Subtitles | إحزم شجاعتك ولن نفشل عندما ينام دنكن |
| und dennoch hat das nie deinen Mut gedämpft. | Open Subtitles | ومع ذلك، لم يؤثر ذلك على شجاعتك. |
| Glaubst du, Pablo belohnt dich für deinen Mut? | Open Subtitles | أتظن أن بابلو سيكافئك على شجاعتك ؟ |
| Richte deinen Mut auf das Mädchen, Spartacus. | Open Subtitles | وجه شجاعتك للفتاة , سبارتاكوس |
| Danke, Sarah, für deinen Mut in den dunklen Jahren. | Open Subtitles | شكراً (ساره) على شجاعتك طوال'' ''الأعوام المظلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 