| Aber das darf keiner erfahren, weil ihr Vater hier nicht sehr beliebt war, schon gar nicht bei deinen Nachbarn. | Open Subtitles | ولكنها لا تريد أن يعلم أحد بالأمر لأن والدها لم يكن محبوباً هنا وخاصةً مع جيرانك |
| Was würde nur aus dem alten Sprichwort: "Liebe deinen Nachbarn?" | Open Subtitles | مهما حدث إلى تلك العبارة القديمة التى تقول " حب جيرانك" ؟ |
| Wozu ist ein Teller gut, wenn du ihn nicht mit deinen Nachbarn teilen kannst? | Open Subtitles | ما ميزة الطبق إن لم تشاركه مع جيرانك ؟ |
| Und laut Jesus wird gesagt: "Du musst dich selbst lieben, du musst den Herren, deinen Gott, mit deinem ganzen Herz, Geist und Seele lieben, und deinen Nachbarn wie dich selbst." | TED | و طبقا للمسيح الكلمة تخرج عليك ان تحب نفسك عليك ان تحب الرب من كل قلبك وعقلك و روحك, بكل جوارحك و جارك كما نفسك" |
| Wie deinen Nachbarn Larry? | Open Subtitles | مثل جارك لارى |
| Wow, du musst... deinen Nachbarn wirklich vertrauen. | Open Subtitles | -ياللعجب, لا بد وأنكِ تثقين في جيرانكِ بالفعل. |
| Musstest du deinen Nachbarn sagen, dass du ein Perverser bist? | Open Subtitles | هل عليك إخبار كل جيرانك أنك منحرف ؟ |
| - Was ist mit deinen Nachbarn? | Open Subtitles | ماذا عن جيرانك ؟ |
| Ted, du musst deinen Nachbarn gegenübertreten. | Open Subtitles | (تيد) ، ستذهب لتتحدث مع جيرانك (مارشل) ستذهب وتضع حداً لـ(ليلي) |
| Wie deinen Nachbarn Larry? | Open Subtitles | مثل جارك لارى؟ |
| Ich habe deinen Nachbarn gesagt, dass ich Polizist bin. | Open Subtitles | أخبرت جيرانكِ أني شرطي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 