| Es fand aber den Weg in die Hände eines 15-jährigen Junges, der damit auf deinen Partner schoss. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك وجد طريقه الى يد طفل بعمر الـ 15عاماً الذي اطلق منه النار على ضابط بوليس وهو شريكك |
| Das wäre perfekt, ich könnte deinen Partner treffen. | Open Subtitles | سيكون مثاليا , لأننى وقتها يمكن أن أقابل شريكك. |
| Du musst nur dein Handy ausschalten und sichergehen, dass sie deinen Partner erreicht. | Open Subtitles | أبقي هاتفك مقفلا ، وتأكدي أن بإمكانها الوصول إلى شريكك |
| Ich dachte, du spürst den Kerl auf, der deinen Partner fertiggemacht hat. | Open Subtitles | إعتقدت أنك قد تكون بالخارج تُطارد الرجل الذي قام بالتعرض لشريكك |
| Ich bin bereits tot. Außerdem kannst du deinen Partner nicht erschießen. | Open Subtitles | أنا أصلا ميّت على كل حال و أنت لا تستطيع قتل رفيقك. |
| Erst verlierst du deine Frau, jetzt deinen Partner. | Open Subtitles | في الأول خسرت زوجتك، والآن خسرت زميلك |
| Also, willst du mir sagen, wo du deinen Partner abgeschleppt hast? | Open Subtitles | أتريدين قول أين تواصلتِ مع شريككِ ؟ |
| Es wäre besser für deinen Partner, wenn er entlassen wird. | Open Subtitles | سيكون من الجيد ان يتنازل شريكك عن الخدمه |
| Warum also gleich als Allererstes deinen Partner verärgern. | Open Subtitles | لماذا تذهب على طريقك وتتبول على شريكك أول شيء؟ |
| Also lässt du deinen Partner einfach im Stich? | Open Subtitles | إذا , أفهم من كلامك أنك سوف تتخلى عن شريكك ؟ |
| Du musst deinem Partner vertrauen, dass er dich sicher durch die Bäume geleitet, und du musst dir selbst vertrauen, um deinen Partner zu erreichen. | Open Subtitles | عليك أن تثق بشريكك لكي يخرجك بأمان عبر تلك الأشجار وعليك أن تثق بنفسك لتدل شريكك |
| Du schießt auf deinen Partner. Das beweist, dass ihr nicht zusammengehört. | Open Subtitles | تطلقين النار على شريكك وتثبتين أنكما لستما سوياً |
| Du schießt auf deinen Partner. Das beweist, dass ihr nicht zusammengehört. | Open Subtitles | تطلق النار على شريكك وتثبت أنكما لستما معاً |
| Schick fürs Geschäftliche deinen Partner. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تريد القيام بعمل أجلب شريكك |
| Mal sehen wie lange, nachdem sie wissen, dass du deinen Partner getötet hast, Homeboy. | Open Subtitles | سنرى هل سيظلّون رفاقك أم لا عندما يكتشفون قتلك لشريكك جرين |
| Howard, denk dran, dass je leidenschaft- licher du an dem Konstrukt festhältst,... desto mehr verletzt du deinen Partner. | Open Subtitles | هاوارد, أبق في بالك أنه كلما تعلقت بتلك الفتاة الوهمية زاد إيذاؤك لشريكك |
| Es tut mir leid um deinen Partner. | Open Subtitles | . أنا آسفةٌ حيال ما حصل لشريكك |
| Und du liebst uns alle so sehr, dass du deinen Partner dafür umbringst. | Open Subtitles | تحب كل واحد منا كثيرا أن كنت قتل رفيقك. |
| Es hilft, wenn du deinen Partner richtig gut kennst. | Open Subtitles | يساعد عندما تعرف رفيقك جيدًا. |
| Wir brauchen deine Hilfe, Sonya. Wir finden deinen Partner Jax. | Open Subtitles | نحن في حاجة إلى مساعدتك يا (سونيا) سآخذك إلى زميلك (جاكي) |
| Hast du endlich deinen Partner abserviert? | Open Subtitles | -أتخلّصتِ من شريككِ أخيراً؟ |
| Hör auf deinen Partner. | Open Subtitles | الاستماع إلى شريك حياتك. |
| Dein gutes Timing hat dich und deinen Partner zu den berüchtigsten Bankräubern des Westens gemacht. | TED | سيجعلك حسن التوقيت أنت وشريكك أشهر لصوص بنك في عالم الغرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 