| Oder ich habe deinen Plan herausgefunden, und habe dich stattdessen hier hergebracht. | Open Subtitles | . أو أنني إكتشفت خطتك وبدلاً من ذلك جلبتك إلى هنا |
| Kümmer dich um deinen Plan! | Open Subtitles | سأكون راضياً بشكل جيد جداً فقط كافح من أجل خطتك |
| Würdest du deinen Plan noch einmal mit mir durchgehen? | Open Subtitles | .راجع معى خطتك مرةً أخرى. فأنا أجد صعوبه فى فهمها |
| Dir ist klar, daß er deinen Plan schon kennen wird, bevor du ihn dir überhaupt ausgedacht hast, Alter... | Open Subtitles | أتردرك أنّه سيكشف خطّتك حتّى قبل أن تأتي بها، صاح |
| Ich verstehe aber nicht, wie eine Gehirnwäsche von einem Mann, den ich echt gerne habe, in deinen Plan passt, mich zu beschützen? | Open Subtitles | ما يفوتني، هو دور غسل دماغ رجل يروقني حقًّا في خطّتك لتأميني. |
| Ich dachte über deinen Plan nach, die Unterweltführer zu beeindrucken. | Open Subtitles | لكنني كنت أفكر بخطتك أن تثير إعجاب قادة العالم السفلي |
| Verrat mir deinen Plan, bitte. | Open Subtitles | أريد ان أسمع خطتك أرجوك ، اخبرني إياها ، أرجوك |
| Verrat mir deinen Plan, bitte. | Open Subtitles | أريد ان أسمع خطتك أرجوك ، اخبرني إياها ، أرجوك |
| Meinst du nicht, du könntest deinen Plan ändern? | Open Subtitles | الا تعتقدين بأنك تستطيعين تغيير خطتك بعض الشئ؟ |
| Du musst deinen Plan gegen Dooku nun in die Tat umsetzen. | Open Subtitles | لابد ان تضعي خطتك ضد دوكو تحت التفعيل الان |
| Habe ich, und nur für den Fall haben wir deinen Plan als Backup. | Open Subtitles | انا محقة ولكن يجب ان يكون لدينا خطتك كاحطياتيه |
| Nun, du kannst deinen Plan während der Operation nicht ändern. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك فقط أن تغير خطتك أثناء الجراحة. |
| Ich warte immer noch darauf, dass du mir deinen Plan erklärst. | Open Subtitles | في وسط القتال انا انتظر سماع خطتك الحقيقية |
| - Den Beweis, dass obwohl ich deinen Plan für bescheuert halte, ich ein zu guter Freund bin, um nicht zu helfen. | Open Subtitles | دليل على أنه بالرغم من اعتقادي بأن خطتك جنونية فإنّي صديق وفيّ كفاية لأساعدك. |
| Glaubst du, dass ich nur so tue, um deinen Plan zu sabotieren? | Open Subtitles | أتعتقد أننى تصنعت ذلك لكى ! أفسد خطتك اللعينة |
| Ich habe meine Lektion gelernt. Zuerst war ich gegen deinen Plan. | Open Subtitles | تعلّمت الدرس، في البداية عارضت خطّتك. |
| Wie passt sie in deinen Plan? | Open Subtitles | ابنتنا -كيف هو انسجامها مع خطّتك الدنيئة تلك؟ |
| Er will nur noch etwas mehr über deinen Plan wissen. | Open Subtitles | إنه يريد أن يعرف القليل فقط حول خطّتك |
| Nichts. Du gehst nur total ab auf deinen Plan. | Open Subtitles | لاشيء، إنّما أنت متحمس بخطتك وكلّ شيء. |
| Verrate mir deinen Plan. Küss mich, dann sag' ich's dir. | Open Subtitles | أخبريني بخطتك - قبلني وسأخبرك - |
| Halte dich an deinen Plan. | Open Subtitles | إلتزمي بخطتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 