| Ich sehe sie deinen Rücken massieren, kommt verfickt nochmal her um dir Essen zu bringen. | Open Subtitles | لكن ارى ان تلك الفتاة فيرونيكا تعمل الكثير لك طوال الوقت رأيتها تفرك ظهرك تأتي بسخافه وتحضر طعامك |
| Und wenn du aufhörst deinen Rücken zu rasieren, brauchst du das Kostüm nicht einmal. | Open Subtitles | واذا توقفتُ عن حلق ظهرك لن تكون بحاجة للبس الزي حتى |
| Ich massiere dich, respektiere dich umarme dich so sicher und fest, massiere deinen Rücken die ganze Nacht ! | Open Subtitles | سأقوم بتدليكك، وأظهر لك الاحترام وأحتضنك بقوة وأمان، وأدلك ظهرك طوال الليل |
| Ich wünschte mir meinen Atem in deinem Gesicht, ...würde zu gern deinen Rücken wärmen mit meinem Atem. | Open Subtitles | أتمنّى أن يشعر وجهك بأنفاسي أحبّ أن أدفئ ظهرك بأنفاسي |
| Frag deinen Rücken, wie lange er das durchhält. | Open Subtitles | إذ قمتي بشيء آخر ظهركِ لن يتحملهُ |
| Du weißt schon, Leute die deinen Rücken freihalten, sie... sie lassen dich einfach hängen. | Open Subtitles | أتعلم , من يُفترض أن يحموا ظهرك إنهم ، يتركوك عالقاً فحسب. |
| Dr. Shepherd glaubt, er könnte deinen Rücken wieder hinbekommen. | Open Subtitles | د. شيبرد يعتقد أنه ربما يستطيع أن يصلح ظهرك حقا؟ |
| Polizisten in Zivil sind rumgegangen und haben die auf deinen Rücken geklebt, wenn sie gedacht haben, dass du Probleme machst. | Open Subtitles | الشرطة السرية كانوا منتشرين يلصقون هذه على ظهرك إذا اعتقدوا أنك مثير للشغب |
| Ich sagte doch, achte auf deinen Rücken, Schmiedchen. | Open Subtitles | أخبرتك أن تحترس من ظهرك, يا حدادي. |
| Hey du EIefant. Heb mich mal auf deinen Rücken. | Open Subtitles | أنت ايها الفيل ارفعني على ظهرك |
| Ich schreibe "Spike liebt Harmony" auf deinen Rücken. | Open Subtitles | أنا أكتب " سبايك " يحب " هارمونى " على ظهرك |
| -Yeah, ich habe nur auf deinen Rücken aufgepasst. | Open Subtitles | نعم .. و انا كانت احمي ظهرك لذا .. |
| Hey, wenn du dich deines Shirts entledigst, könnte ich deinen Rücken mit Sonnenmilch einreiben, oder... du meinen? | Open Subtitles | و أستطيع أن أضع لك كريم على ظهرك ؟ |
| Sie drückt dich auf deinen Rücken und beugt sich herunter. | Open Subtitles | تدفعك لتنام على ظهرك وتميل فوقك |
| Und sie reibt deinen Rücken damit ein. | Open Subtitles | وهي تضع لك منه على ظهرك حالياً |
| Hallo. Dann wollen wir uns mal deinen Rücken ansehen. | Open Subtitles | مرحباً, دعني أفحص ظهرك |
| Überanstreng deinen Rücken nicht. | Open Subtitles | كلا,لا أريد أن ترهق ظهرك |
| Du könntest deinen Rücken rasieren. | Open Subtitles | يمكنك أن تحلق شعر ظهرك |
| Wahrscheinlich eher deinen Rücken den Thespiern angeboten. | Open Subtitles | ربما كان ظهرك للمؤخرة |
| Soll ich lieber auf deinen Rücken oder Kopf steigen? | Open Subtitles | أتحبذي أن أدوس على ظهركِ ويدك؟ |
| Würde es dich umbringen, wenn du deinen Rücken zu durchstreckst? | Open Subtitles | هل سيقتلكِ إن جعلتِ ظهركِ منحني؟ |
| ...es gab Matratzen aus Stroh, die tatsächlich bequem waren, nachdem du dich daran gewöhnt hattest, dass das Stroh in deinen Rücken stach. | Open Subtitles | نمنا على مفارش من قش والتي كانت مريحة ً عندما تعتاد على وخز القش لظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 