| Ich bräuchte dringend deinen Rat. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنت أستطيع أخذ نصيحتك في أمر ما. |
| Ich hab deinen Rat wegen Chloe beherzigt. Ich hab ihr mit dem KR3 eine Soda gebracht. | Open Subtitles | لقد اتبعت نصيحتك بشأن كلوي استخدمت الروفر لتسليم الصودا |
| Hey, warum hast du mir geholfen, obwohl ich deinen Rat ignoriert habe? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تساعديني بالرغم من أنني أهملت نصيحتك تماماً؟ |
| Ja, ich nehme mir deinen Rat zu Herzen und entspanne mich einfach. | Open Subtitles | أجل سوف أعمل بنصيحتك وفقط ، كماتعلمين ، أستريح |
| Hör mal, ich könnte wirklich dringend deinen Rat brauchen. | Open Subtitles | اسمعي, أستطيع أن أستفيد من مشورتك |
| Ich verstehe, was du meinst, und ich schätze deine Anmerkungen ungemein, aber ich werde deinen Rat ignorieren. | Open Subtitles | أتفهم ما تقوله، ونصائحك قيمة للغاية. لكنّني سأتجاهل نصيحتك. |
| Ich hab deinen Rat befolgt und habe ein Kleid gefunden. | Open Subtitles | فى الواقع الأمر لم يكن بهذا السوء أتعرف لقد نفذت نصيحتك ولقد وجدت ثوب |
| Liebste Granny, ich schätze deinen Rat sehr. | Open Subtitles | جدتي عزيزتي, أنت تعلمين كم أقدر نصيحتك.. |
| Er weiß nicht, was er heute tragen soll und ersucht deinen Rat. | Open Subtitles | ليس واثقاً ماذا يرتدي هذا الصباح، يريد نصيحتك |
| Du könntest mich dazu überreden, deinen Rat für die Sache auf Seite 214 anzunehmen. | Open Subtitles | أنا قد أقتنع بأخذ نصيحتك لشيء في الصفحة 214 |
| Ich muss dich bei einer Sache um deinen Rat fragen. | Open Subtitles | نعم, أنا فقط أريد أن أقوم بأخذ نصيحتك حول شيء ما |
| Ich respektiere deinen Rat, Marty, kann ihn aber nicht annehmen. | Open Subtitles | أنا أحترم نصيحتك يا "مارتى" ولكن لا أوافق على العرض |
| Ich brauche Hilfe. Ich brauche deinen Rat. | Open Subtitles | لأنني أحتاج لمساعدة أحتاج نصيحتك |
| Bist du nicht jetzt froh, dass ich deinen Rat nicht befolgt habe, mit dem Trinken aufzuhören? | Open Subtitles | ألست مسرور بأني لم آخذ بنصيحتك و أقلع عن الشرب ؟ |
| Aber... aber ernsthaft, danke... für deinen Rat und... | Open Subtitles | لكن بجدية,شكراً لك على مشورتك ووضوحك |
| Ich brauche deinen Rat. | Open Subtitles | تلزمني النصيحة يا جدي |
| Ich sollte deinen Rat befolgen und nicht damit herumdrucksen. | Open Subtitles | سوف آخذ بنصيحتكِ ولن أتحدث إليها مُباشرة |
| Du, ich brauche deinen Rat bei so einer Drogensache. | Open Subtitles | أحتاج مشورتكم على شيء ذات الصلة بالمخدرات. |
| Geliebter Geist Angela, lch suche deinen Rat | Open Subtitles | الحبيب روح أنجيلا أعوذ توجيهكم |
| Ich schätzte deinen Rat und mehr nicht. | Open Subtitles | لقد قدرتُ مشورتكِ وذلك حد العلاقة |
| Es ist mir peinlich, dir das zu sagen, aber ich brauche deinen Rat. | Open Subtitles | أنا محروجة لإخباركَ بهذا، ولكنى بحاجة إلى نصيحتكَ |
| Sie verbergen ihre Probleme nicht sechs Monate vor dir... und schließen dich dann komplett aus und ignorieren deinen Rat. | Open Subtitles | إنهم لا يبقون مشاكلهم سرا لستة اشهر و من ثم يبعدوك تماما و يتجاهلوا كل نصائحك |
| Ich danke dir vielmals für deinen Rat und ich hoffe wirklich, dass deine Freunde Laverne und Shirley das klären. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً لنصيحتك وأتمنى حقاً لصديقتيك لافين وشيرلي أن يتصالحا |
| - Spar dir deinen Rat. | Open Subtitles | -عندما أحتاج نصيحتكِ فسأقوم بسؤالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 