| Er kann meinen Truck haben, meine Marke, aber nicht deinen Ring. | Open Subtitles | يمكنه أخذ شاحنتي يمكنه أخذ شارتي، ولكنه لن يأخذ خاتمك |
| Wenn du mir deinen Ring leihst, kann ich sie vielleicht retten. | Open Subtitles | لكن إذا أعرتني خاتمك ، فأنا أعتقد أنني بذالك أستطيع أن أعود بالزمن و أنقذها |
| Wenn du mir deinen Ring gibst und ich morgen gewinne, | Open Subtitles | حسناً، إذا أعطيتني خاتمك و فزت غداً |
| Du nimmst deinen Ring also ab, wenn du zur Arbeit gehst? | Open Subtitles | انتٍ تخلعين الخاتم عندما تذهبى الى العمل ؟ |
| Es ist nicht so, das ich dich bitte am helllichten Tag nach draußen zu gehen, ohne deinen Ring. Ich meine, ernsthaft, es ist eine Party. | Open Subtitles | هذا ليس كما لو طلبت منكَ أن تركض للخارج بوسط النهار من دون خاتمكَ ، أقصد عن جدّ , إنها حفلة. |
| - Er hat deinen Ring nicht genommen. | Open Subtitles | -لم يأخذ خاتمكِ |
| Aber während der ganzen Zeit, in der sie nach dir suchte, trug sie deinen Ring. | Open Subtitles | لكن طيلة فترة غيابك، لم تنزع خاتمك |
| Morgen holen wir deinen Ring zurück. | Open Subtitles | صباح الغد، سنذهب لنستعيد خاتمك |
| (Lachen) "Als du dich an jenem Samstag gefragt hast, wo ich war, habe ich gerade deinen Ring geholt. | TED | (ضحك) "يوم السبت حين تساءلت أين كنت، حسنا، كنت أحضر لك خاتمك. |
| Du trägst gar nicht deinen Ring. | Open Subtitles | انت لا تلبسين خاتمك |
| Lass mich deinen Ring sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى خاتمك. |
| So kannst du deinen Ring zurück bekommen. | Open Subtitles | اذا سوف ترجع خاتمك |
| Ich will deinen Ring! Das kann ich nicht. | Open Subtitles | أعطني خاتمك أريده |
| Du trägst deinen Ring nicht. | Open Subtitles | أنتِ لم تضعي خاتمك. |
| Er hat deinen Ring. Ich mach das allein. | Open Subtitles | فهو لديه خاتمك. |
| Sie hat heute morgen deinen Ring gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدت خاتمك هذا الصباح. |
| Schau, es tut mir leid, dass ich deinen Ring in das kochende Wurstwasser geworfen habe. | Open Subtitles | رميت خاتمك في الماء المغلي |
| Und, dass wir verlobt sind, wird... definitiv helfen, auch wenn du deinen Ring nicht trägst. | Open Subtitles | وكوننا مخطوبين... بالقطع سيساعد، حتّى لو لم ترتدي الخاتم |
| Du quetschst deinen Ring ein wenig zu sehr in meinen Finger. | Open Subtitles | انتي ضاغطة الخاتم على يدي نوعاً ما |
| Du hast mir deinen Ring zurückgegeben. | Open Subtitles | وأعدتَ لي خاتمكَ. |
| Herausfinden, wie ich deinen Ring wiederbekomme. | Open Subtitles | -لأكتشف كيف سأستعيد خاتمكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 