| Und wenn du näher kommst, lockerst du deinen Rucksack unter eine Ablassleine so dass er bei der Landung nicht auf dir liegt. Und du bereitest dich vor auf den Landefall. | TED | وما ان تقترب .. تقوم تخفيض حقيبتك الى ادنى من خط العلام الموجود لكي لا تصبح فوقك اثناء الهبوط وعندما تستعد لفتح المظلة |
| Ich habe etwas Geld in deinen Rucksack gesteckt. Ich rufe dich in ein paar Tagen an. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في حقيبتك سأحدثك بعد بضعه ايام |
| Spiel mit, wenn du deinen Rucksack je wiederhaben willst. | Open Subtitles | كن في صفي إن أردت رؤية حقيبتك الغالية مرة أخرى. |
| Dann nimm einen Stift und ein paar Hefte und tu sie in deinen Rucksack. | Open Subtitles | إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك |
| Ich lieh mir heute Morgen deinen Rucksack aus, aber mein Geld fiel raus. | Open Subtitles | عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها |
| Aber ich habe deinen Rucksack mit den Büchern. | Open Subtitles | حقاً ؟ لأنني أحمل حقيبتكِ المدرسية مع جميع كتبكِ |
| Hol deinen Rucksack, und warte einfach draußen auf mich. | Open Subtitles | اجلب حقيبتك . وانتظرني في الخارج |
| - Äffchen, geh und hol deinen Rucksack. | Open Subtitles | عزيزتي ، فلتذهبي لإحضار حقيبتك |
| Ich hab' deinen Rucksack aufgemacht. | Open Subtitles | لقد فتحت حقيبتك |
| Gib mir deinen Rucksack. | Open Subtitles | دعني أحمل عنك حقيبتك |
| Ich tu ihn in deinen Rucksack. | Open Subtitles | دعينى اضعها فى حقيبتك |
| Okay, pack alles in deinen Rucksack. | Open Subtitles | إمسكي حقيبتك ياحبيبتي |
| Aber du hast deinen Rucksack rausgeworfen, nicht? | Open Subtitles | لكنه ألقى حقيبتك من النافذة |
| Schon gut. - Vergiss deinen Rucksack nicht. | Open Subtitles | لا بأس، لا تنس حقيبتك. |
| - Tu's in deinen Rucksack. | Open Subtitles | - ضعه فى حقيبتك. |
| Du hast sie am Morgen getragen, aber nachdem Mum dich an der Bushaltestelle abgesetzt hat, hast du sie ausgezogen, in deinen Rucksack gesteckt, deine Turnschuhe angezogen und bist auf deinen Zehenspitzen gelaufen, bis der Coach angehalten hat. | Open Subtitles | تلبسينهم في الصباح و لكن عندما توصلك أمي إلى أمام باص المدسة تزيلينهم و تضعينهم في حقيبة ظهرك و تلبسين أحذية البالي حتى وبخك المدرب |
| Ich hol' schon mal deinen Rucksack. | Open Subtitles | سأحضر لك حقيبة ظهرك |
| - Gib mir deinen Rucksack. | Open Subtitles | أعطني حقيبة ظهرك |
| Ok. Niemand rührt deinen Rucksack an. Ok, Kumpel? | Open Subtitles | حسنا، لن ألمس حقيبة ظهرك |
| Geh und hol schon mal deinen Rucksack, mein Schatz. | Open Subtitles | أجلبي حقيبتكِ يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 