| O geist , O geist ich bitte dich erwache von deinen Schlaf mit deine ubersinliche kraft,verfluche sie mit ihren namen in diesen buch. | Open Subtitles | بونشينسابا بونشينسابا أرجوك تعال إلي أيتها الروح ، أيتها الروح أرجوك أن تستيقظ من نومك |
| Kein anderer als Jaffar. Es war mein Haus, in dem dir ein Lager für deinen Schlaf bereitet wurde und den Traum ohne Ende. | Open Subtitles | هو الرجل الذى شاهد نومك |
| Ich vertreibe die Dämonen, die deinen Schlaf stören. | Open Subtitles | التى تزعج نومكِ |
| Um deinen Schlaf zu überwachen. | Open Subtitles | -لمراقبة نومكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 