| Was hältst du davon, wenn wir mit deinen Schuhen und meinem Sakko schön essen gehen? | Open Subtitles | ما رأيك أن نأخذ حذائك وسترتي الرياضية ونذهب لنتناول عشاء لطيف ؟ |
| Er wird sagen, dass er damit klarkommt, aber ich versichere,... dass du dann Churro-Kotze auf deinen Schuhen haben wirst. | Open Subtitles | سيخبركِ أنه قادر على تحملها لكنه سيتقيأ كل الطعام على حذائك |
| Hast du Telemetrie in deinen Schuhen, die mit dem deinem iPod verbunden sind? | Open Subtitles | هل لديكِ جهاز اتصال في حذائك موصل بجهاز تشغيل الموسيقى ؟ |
| Süße, ich sehe nichts in deinen Schuhen. | Open Subtitles | عزيزتي، لا أستطيع رؤية أي شيء في حذائك. |
| Was ist mit deinen Schuhen passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لحذائك ؟ |
| Als du entführt wurdest, steckte ich in deinen Schuhen. | Open Subtitles | عندما كنت مختطف . مشيتُ في حذائك |
| - Tut mir Leid wegen deinen Schuhen. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن حذائك |
| - Nein. Was ist mit deinen Schuhen? | Open Subtitles | لا , حسناً , وماذا عن حذائك ؟ |
| "Du bist immer so leicht an Frauen hängen geblieben wie Dreck an deinen Schuhen." | Open Subtitles | (عزيزي (طوماس" ،لطالما انجذب إليك النساء "كما ينجذب الوحل إلى حذائك |
| Das kommt von deinen Schuhen und Hosen. | Open Subtitles | حذائك بنطالك توترني |
| Ich habe vielleicht einige sehr unangebrachte homoerotische Bemerkungen gegenüber einem Herren mit deinen Schuhen gemacht. | Open Subtitles | بعضاً من التعليقات الغير ملائمة جداً لرجل محترم يرتدي حذائك (حسناً (مارشال |
| Was ist mit deinen Schuhen passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث الى حذائك |
| In deinen Schuhen? | Open Subtitles | و حذائك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 