| Und rufst du heute deinen Vater an und sagst ihm, dass sein Hund wohlauf ist? | Open Subtitles | الان استتصلين بوالدك وتخبرينه ان كلبه بخير؟ |
| Ach ja, und wenn ich noch einen Schuss höre, ruf ich deinen Vater an. | Open Subtitles | ولو سمعت مزيد من الأعيرة الناريّة، سأتصل بوالدك. |
| Wir rufen deinen Vater an, bleiben in einem Hotel... Wo ist dein Handy? | Open Subtitles | سوف نتصل بوالدك ربما يأتي على الخط البري الرئيسي ويبقى |
| Für Wissenschaft ruf deinen Vater an. | Open Subtitles | لو أردتي معرفة المصطلح العلمي اتصلي بوالدك |
| Ich sag' dir was: Wir rufen heute Abend deinen Vater an. | Open Subtitles | أقول لك شيئ، نتصل بوالدك الليلة |
| Ruf jetzt sofort deinen Vater an. | Open Subtitles | أغلقي الخط الأن. وأتصلي بوالدك. |
| Bitte, ruf deinen Vater an. | Open Subtitles | أرجوك اتصل بوالدك |
| - Rufst du deinen Vater an? | Open Subtitles | هل تتصلين بوالدك ؟ |
| Ich rufe deinen Vater an. Auf der Stelle. | Open Subtitles | سأتصل بوالدك حالاً |
| Ich weiß nicht, wo Davina ist, und in Anbetracht der Tatsache, dass sie deinen Vater an der Leine hat, würde ich sie nicht in die kooperative Kategorie stecken. | Open Subtitles | أجهل مكان (دافينا)، وطالما هي تتحكّم بوالدك -فلن أصنّفها بالمتعاونة . -ليس (دافينا ). |
| Ich rufe deinen Vater an. | Open Subtitles | -سأتصل بوالدك |
| Ich rufe deinen Vater an. | Open Subtitles | ! سأتصل بوالدك |
| Sara. Ruf deinen Vater an. | Open Subtitles | -سارّة)، اتّصلي بوالدك) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 