| Ich empfinde Mitgefühl für deinen Verlust. | Open Subtitles | من التعاطف معك ومع خسارتك الكبيره |
| Ich bedauere deinen Verlust. | Open Subtitles | آسفة على خسارتك |
| Beweine deinen Verlust und mach mit deinem Leben weiter. | Open Subtitles | اندب خسارتك وعش حياتك |
| "Meine liebe Evelyn, ich finde keine Worte für die Trauer über deinen Verlust, | Open Subtitles | " (عزيزتي (إيفلين.. لا أعرف كيف أعبرعن الحُزن .. ، الذي أشعر به على خسارتك" |
| Zu allererst würde ich gerne mein Beileid für deinen Verlust aussprechen. | Open Subtitles | قبل كل شيء أريد أن أقول بأني آسف لخسارتكم |
| Tut mir leid für deinen Verlust. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك |
| - Ich bedaure deinen Verlust. | Open Subtitles | -تؤسفني خسارتك -أية خسارة؟ |
| Ich bedaure deinen Verlust. | Open Subtitles | تؤسفني خسارتك |
| Tut mir leid für deinen Verlust. | Open Subtitles | تؤسفني خسارتك. |
| - Ich verstehe deinen Verlust. | Open Subtitles | أتفهم خسارتك |
| Und deinen Verlust. | Open Subtitles | وبثقل خسارتك |
| Die Straßen Roms sind nass von Tränen über deinen Verlust. | Open Subtitles | شوارع (روما) تمتلىء بالدموع لخسارتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 