| Wenn wir da hinein wollen, brauchen wir mehr als deinen Wagen. | Open Subtitles | إن أردنا اقتحام ذلك القصر سنحتاج إلى أكثر من سيارتك |
| Ich hab deinen Wagen gesehen. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انني رائيت سيارتك ماالذي تفعله بالمدينه ؟ |
| Regel Nummer eins für den Autobesitzer: Kenne deinen Wagen. | Open Subtitles | يحكم لصالح مالك السيارة أولا إعرف سيارتك. |
| Falls du deinen Wagen suchst, der steht dort oben. Direkt hinter den Bäumen. | Open Subtitles | لو كنت تبحث عن شاحنتك فهي .في هذا الطريق، خلف الأشجار مباشرةً |
| Kannst du mir vielleicht deinen Wagen leihen? | Open Subtitles | لذلك أعيريني سيارتكِ |
| Ich geb dir'n Bier aus und dann holen wir zusammen deinen Wagen ab. | Open Subtitles | أسمح لى بشراء لك جعة، ثم سأساعدك فى إحضار سيارتك |
| Ich bräuchte heute Abend noch mal deinen Wagen. | Open Subtitles | أريد سيارتك مرة أخرى هذه الليلة هل تمانع |
| - Kannst du deinen Wagen umparken? | Open Subtitles | نعم؟ مايلز ، هل من الممكن أن تبعد سيارتك ؟ |
| Du hast da unten nicht nur deinen Wagen gesprengt, sondern auch meinen. | Open Subtitles | عندما فجرت سيارتك هناك هل فجّرت سيارتي أيضاً؟ |
| Ich will wieder dahin, als ich noch nicht das Bong-Mädchen war, bevor Bug deinen Wagen gestohlen hat, bevor Baze dir gesagt hat, was auch immer er dir gesagt hat, um dich dazu zu bringen mit mir auszugehen. | Open Subtitles | أريد أن أعود كما كنت تعرفني من قبل قبل أن يسرق باج سيارتك قبل حديث بايز معك |
| Aber der einzige Grund, warum ich deinen Wagen fuhr war,... weil du in einer Notlage warst und ich dich gerettet habe. | Open Subtitles | و لكن السبب الوحيد الذي جعلني أقود سيارتك هو أنك كنت مضطربة و أنا كنت أنقذك |
| Einer von den talentierten Typen, die deinen Wagen schon für dich gestartet haben, während du selber noch nach dem Schlüssel suchst. | Open Subtitles | إنه يمتلك الموهبه التي تمكنه من تشغيل سيارتك الشيروكي بينما تبحث عن مفاتيحها |
| Ich steh vor deinem Haus. Wollte nur Sachen vorbeibringen. Seh aber nirgendwo deinen Wagen. | Open Subtitles | أنا خارج منزلك أنتظر إلقاء بعض الأغراض لكنني لا أرى سيارتك أين أنت ؟ |
| Was wäre, wenn ich deinen Wagen sofort nach Bierflaschen durchsuchen würde? | Open Subtitles | و إذا فتشت سيارتك الآن بحثاً عن أي زجاجات شراب ؟ |
| Ich hab einen Jungen hinter deinen Wagen geschubst, damit ich all dieses Mundharmonikazeug spielen konnte. | Open Subtitles | دفعت الفتى وراء سيارتك لذا يمكنني أن أفعل كل هذه الأمور الهارمونيكية |
| Ich meine, was hast du getan, dass der Marshal deinen Wagen nahm? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ أعني، مالذي قمت به حتى يقوم بأخذ سيارتك ؟ |
| Können wir... können wir kurz noch mal darüber reden, wieso der Marshal deinen Wagen nahm? | Open Subtitles | أيمكننا أن نعود إلى قصة المارشل الذي قام بأخذ سيارتك ؟ |
| Doch, hast du... und dann ist sie in deinen Wagen eingestiegen. | Open Subtitles | نعم, نعم, لقد فعلت. نعم, لقد فعلت ثم ركبت في سيارتك |
| Nehmen wir deinen Wagen, ich hab kaum noch Sprit. | Open Subtitles | يجب أن نستقل شاحنتك لقد أوشك الوقود عندي على النفاذ ـ سوف نستقل شاحنتي ـ نعم |
| - Ich warf eine in deinen Wagen. | Open Subtitles | لم احظ بالوقت الكافي, القيت واحدة منها فقط في شاحنتك |
| Hey, es war nett von dir, Rachel deinen Wagen zu leihen, um die Torte zu holen. | Open Subtitles | (مون)، لقد كان لطفاً منكِ أن تعيري (رايتشل) سيارتكِ -لتتمكن من الحصول على الكعكة . |
| Ich kann dich zu Hause absetzen. Du kannst deinen Wagen auch morgen abholen. | Open Subtitles | يمكنني إيصالك لمنزلك ويمكنك أخذ سيّارتك غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 