| Auch wenn er dich umbringt und KIaviertasten aus deinen Zähnen macht? | Open Subtitles | - حتى لو قتلك .. وصنع من أسنانك مفاتيح بيانو؟ |
| Oh, und wenn du später noch Hunger auf Brokkoli hast, findest du ein Stück zwischen deinen Zähnen. | Open Subtitles | و ان كنت تشتهين القرنبيط لاحقا فستجدين قطعة في أسنانك |
| Du hältst besser den Mund, wenn du keine Käfer zwischen deinen Zähnen willst. | Open Subtitles | الأفضل أن تغلق فمك، هذا إن لم تريد تحطيم أسنانك. |
| Was mich die ganze Zeit stört, ist das da zwischen deinen Zähnen. | Open Subtitles | -سأكون صريحًا معك . الذي كان يزعجني طوال هذا الوقت أنّك لديك شيئًا عالق بين أسنانك. |
| Die werden das Popcorn und Karamell in deinen Zähnen echt lieben. | Open Subtitles | أجل، و هُمْ سيُعجبون بمنظر فُشار الكراميل على أسنانكِ أيضاً |
| Weil, wenn ich dein Freund wäre, könnte ich dir von dem Lakritze Stück zwischen deinen Zähnen erzählen. | Open Subtitles | , لانه لو أنكِ صديقتي يمكنني أن اخبركِ أن هناك حلوى عالقة بين أسنانكِ |
| Du hast mehr Gold in deinen Zähnen. | Open Subtitles | لديك ذهب أكثر بين أسنانك. |
| Du hast wieder etwas zwischen deinen Zähnen. | Open Subtitles | هناك شئ في أسنانك ثانيةً |
| Du hast Lippenstift auf deinen Zähnen. | Open Subtitles | لديك أحمر الشفاه على أسنانك |
| Hallo, Jack. Hab viel von dir gehört. Und von deinen Zähnen! | Open Subtitles | مرحبًا، (جاك) لقد سمعت الكثير عنك وعن أسنانك! |
| Hallo, Jack. Hab viel von dir gehört. Und von deinen Zähnen! | Open Subtitles | مرحبًا، (جاك) لقد سمعت الكثير عنك وعن أسنانك! |
| Es ist auch in deinen Zähnen und Nägeln. | Open Subtitles | إنها في أسنانك وأظافرك |
| Probiere es mit deinen Zähnen. | Open Subtitles | هيا ... ستستخدمين أسنانك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 