| Heb deinen Zauberstab auf, Potter. | Open Subtitles | إرفع عصاتك يا هارى بوتر |
| - Warum hat er deinen Zauberstab? | Open Subtitles | كيف سيكون معه عصاتك ؟ |
| Du bewegst deinen Zauberstab zu viel. Versuch es so: Expelliarmus! | Open Subtitles | انت فقط تلوح عصاك اكثر مما يجب , جرب هكذا |
| Na ja, Ok, ja. Jetzt gib mir deinen Zauberstab. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، نعم، أعطني عصاك فحسب. |
| Naja, dann geh dort rüber, Harry Popper und zücke deinen Zauberstab. | Open Subtitles | حسناً، اذهب الى هناك واخرج عصاك يا "هاري بوبر" |
| - Warum hat er deinen Zauberstab? | Open Subtitles | -لما عصاك بحوزته؟ |
| Ich benutzte deinen Zauberstab. | Open Subtitles | استخدمت عصاك السحرية... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 