Aber der Tag, an dem du aus dem Käfig trittst, sagst Sayonara zu deinem Job, deiner Ehe, oder was zum Teufel dich einengt, ah, du wirst das niemals aufgeben. | Open Subtitles | لكن يوم خروجك من ذلك القفص، قل الوداع لوظيفتك، زواجك أو مهما يكن ما يحبسك، |
Wir müssen die Annullierung deiner Ehe erwägen. | Open Subtitles | و هناك إبطال زواجك في الإعتبار |
Dass du nicht glücklich bist mit deiner Ehe. | Open Subtitles | أنّك لستَ سعيداً في زواجك |
Und wie geht's deiner Ehe? | Open Subtitles | وكيف حال زواجك ؟ |
Ich rede von deiner Ehe. | Open Subtitles | انا اتحدث عن زواجك |
Ich weiß, aber wenn sie nach deiner Ehe fragt, sag einfach, dass es in jeder Beziehung ein paar Tiefen gibt, dass ihr aber daran arbeitet. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أَعْرف، لكن إذا سألت عن زواجك {\pos(192,220)} قل إن كل علاقة تواجه بعض العوائق {\pos(192,220)} لَكنَّك تسوّي الأمور |
Ganz zu schweigen von deiner Ehe. | Open Subtitles | و بالطبع زواجك |