"deiner fähigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدرتك
• بقدرتك على

Ehemann und Vater... du hast wirklich einen Weg gefunden, mit deiner Fähigkeit zu leben.
الزوج والأب.. لقد اكتشفت طريقة للتعايش مع قدرتك.

Und denke ja nicht dran, das mit deiner Fähigkeit in Ordnung zu bringen. Ich will wissen, was für ein Scheißkerl du sein kannst.
لا تفكر باستخدام قدرتك لتصحح هذا أريد تذكر مدى حماقتك

Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren.
جزء جوهري للغاية من عريزتك على البقاء يكمُن في قدرتك على تحفيز آليات وقائية مُبرمجة وراثياً

Das beweist nichts, außer deiner Fähigkeit, Illusionen herbeizuzaubern.
هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام.

Doch das Orchester war genauso begeistert und die Weltpresse war fasziniert von deiner Fähigkeit, diese fantastischen Stücke zu spielen.
لكن الأوركسترا وكل صحافة العالم كانت منبهرة بقدرتك على عزف تلك المقطوعات الرائعة.

Wir können ein neues Rudel schaffen, eines mit deiner Fähigkeit sich nach Belieben zu wandeln.
بوسعنا تخليق قطيع جديد يتحلّى بقدرتك على التحوُّل إراديًّا.

Was ist der Sinn hinter deiner Fähigkeit?
مالهدف من إمتلاك قدرتك هذه؟

Monique Deveraux und ich hatten eine kleine Wette bezüglich deiner Fähigkeit, ein Versprechen einzuhalten.
(مونيك ديفرو) وإيّاي تراهنّا على قدرتك لحفظ الوعد.

Luci, hör zu, ich habe dich meine ganze Existenz lang unterschätzt, in deiner Fähigkeit, mich zu frustrieren und deine Fähigkeit für das Gute.
لوسي) ، استمع إلىّ ، لقد استهنت بك) ، طوال فترة وجودي سواء في قدرتك على إحباطي

Und deiner Fähigkeit.
و قدرتك

Wie sicher bist du dir in deiner Fähigkeit, Gutes von Bösem zu unterscheiden?
كيف هي ثقتك بقدرتك على التمييز بين الخير والشر؟