| Der in deiner Fantasie gefangen ist und raus will. Setz dich zu mir. | Open Subtitles | الحوت المسجون في خيالك ويستميت للخروج منه تعالى، أجلس |
| Lass deiner Fantasie freien Lauf. | Open Subtitles | انت فقط تترك خيالك ليظن انها اعمال شغب |
| Immerhin kannst du nun die Black Box bergen,... aus dem Wrack, das einst in deiner Fantasie ein Date mit ihr war,... und die Daten analysieren, so dass du nicht wieder in den Geek-Mountain krachst. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل الآن يمكنك أن تسترجع الصندوق الأسود المشوه من الحطام عندما كان خيالك يطير و يواعدها وتحلل البيانات لكي لا تصطدم بجبل الهوس مرة أخرى |
| "Ich glaube, du vergisst, dass alles möglich ist... in deiner Fantasie." | Open Subtitles | اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك |
| Dir wird es gut gehen. Ich werde immer in deiner Fantasie bleiben... wo ich auch hingehöre. | Open Subtitles | ستكون بخير، وسأكون في مخيلتك دوماً |
| Ich habe dir auch bei deiner Fantasie geholfen. | Open Subtitles | لقد ساعدك في تخيلاتك |
| Ich sage es dir, das existiert nur in deiner Fantasie. | Open Subtitles | أنــا أقول لكِ ، هذا من وحي خيالك فقط |
| Nur in deiner Fantasie. Ich hab dir gesagt, es gibt keine! | Open Subtitles | انة خيالك كارسون اخبرتك انة لا يوجد |
| So klingt es nach deiner Fantasie und erfunden. | Open Subtitles | لأنها تبدو كنزوة من نسج خيالك. |
| Aber du mit deiner Fantasie siehst nur Monster Gurus, Vampire, die ihre Opfer aussaugen heulende Wölfe und fürchterliche Gnome und Wasserfälle aus Blut! | Open Subtitles | ولكن في خيالك! أنت لا ترين سوى وحوش... زعيم طائفة دينية مصاصي الدماء يمصون ضحاياهم... |
| Denn sie ist auf jeder Seite deiner Fantasie. | Open Subtitles | لأنها فى كل صفحه من خيالك |
| Das Cali-Kartell ist ein Hirngespinst deiner Fantasie, Pablo. | Open Subtitles | كارتل كالي) سوى نسج من خيالك) (يا (بابلو |
| Sie war immerhin in deiner Fantasie. | Open Subtitles | رغم كل شيء.. في خيالك |
| Sie klangen ziemlich heiß in deiner Fantasie. | Open Subtitles | لقد بدو رائعين في خيالك |
| Wow, selbst in deiner Fantasie ist Sheldon ganz schön anstrengend. | Open Subtitles | يا للهول، حتى في خيالك (شيلدون) نوعاً ما مُتعب. |
| Lass dich nicht von deiner Fantasie überwältigen. | Open Subtitles | لا تجعل مخيلتك تخطف عقلك |
| Du hast sie in deiner Fantasie erschaffen. | Open Subtitles | لقد خلقتهم جميعاً في مخيلتك |
| Die Bibliothek existiert nur in deiner Fantasie. | Open Subtitles | المكتبة هي مجرد محض تخيلاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 