| Laut deiner Freundin ist Fleisch essen Mord. Für sie wirst du zum Vegetarier. | Open Subtitles | لنفترض ان صديقتك تعتقد ان اكل اللحوم كالقتل واقنعتكِ ان تكونى نباتية |
| Wie auch immer, ich bin ziemlich sicher, dass wir etwas besseres machen können, als deiner Freundin damit zu helfen einen verschwundenen Aufreißer zu finden. | Open Subtitles | حتى إن كان هذا صحيحاً أنا واثق تماما أننا يمكن أن نفعل ما هو أفضل من مساعده صديقتك لإيجاد فنان متغيب إلتقته |
| Ich find's echt cool von deiner Freundin, dass du mich einladen durftest. | Open Subtitles | والأمر رائع مع صديقتك انها قبلت ان اقدم الى هنا اليوم |
| Wegen deiner Freundin musste ich zur Direktorin! | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق أنّني أُرسلت إلى مكتب المدير بسبب حبيبتك الغبية |
| Ich sage auch nichts, dass du öffentlich mit deiner Freundin rumknutschst. | Open Subtitles | لكني ايضا لست سعيدة بمغازلتك لصديقتك في وسط ميدان البلدة |
| Denkst du ich möchte das mit deiner Freundin und ihrem Ex-Sträflingsverlobten teilen? | Open Subtitles | تماماً، أتظنين بأنني أود أن أتقاسمه مع خطيب صديقتكِ المُدان سابقاً؟ |
| Knauser mal vor deiner Freundin nicht so rum. | Open Subtitles | . لديّ عملات ورقية فحسب هيا ، لا ينبغي أن تكون بخيلاً . أمام صديقتك |
| - Erzähl von deiner Freundin. | Open Subtitles | أخبرني عن هذا صديقتك متى كانت آخر مرة اقمت علاقة معها؟ |
| War das die Adresse deiner Freundin oder so was? | Open Subtitles | من أين أتيت بذلك الرقم ؟ أهو عنوان صديقتك ؟ |
| Ich war gestern bei deiner Freundin. | Open Subtitles | حقاً ؟ ذلك ليس ما سمعته من صديقتك ليلة أمس في شاحنتك |
| Wenn du mit deiner Freundin davon Achterbahn fahren willst, auch gut. | Open Subtitles | ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك |
| Warte am besten draußen mit deiner Freundin. | Open Subtitles | لما لا تخرجي مع صديقتك وتنتظروا خارجاً؟ اذا سمحتِ |
| Wärst du nicht so selbstsüchtig, wär der Tod deiner Freundin... schnell und schmerzlos gewesen. | Open Subtitles | لم لم تكن أنانياً لكان موت صديقتك موتاً سريعاً وبدون ألم |
| Wärst du nicht so selbstsüchtig, wär der Tod deiner Freundin... schnell und schmerzlos gewesen. | Open Subtitles | لم لم تكن أنانياً لكان موت صديقتك موتاً سريعاً وبدون ألم |
| Stellst du mich den weißen Freundinnen deiner Freundin vor? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تدبر لي موعد مع صديقتك السوداء ، ربما صديقتك البيضاء |
| Ich bereue, dass ich mit deiner Freundin gepennt hab. | Open Subtitles | أشعر بالذنب حيال نومي مع حبيبتك مرتين في ليلة واحدة. |
| Nimm die deiner Freundin Babs mit. | Open Subtitles | تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس |
| Du bist angepisst, weil ich was mit deiner Freundin hatte. | Open Subtitles | انتي تعاقبيني لأنكِ شاهدتني اضاجع صديقتكِ |
| Nächstes Mal, wenn du bei deiner Freundin bist, denk an mich. | Open Subtitles | في المرة المقبلة عندما تكون مع خليلتك قم بالتفكير بي فحسب |
| Du Scheißkerl, versuchst die Mama deiner Freundin zu ficken. | Open Subtitles | انت فتى سيء مجنون تحاول ان تضاجع والدة فتاتك |
| Glaub' mir, ich will ein paar sehr unanständige, erniedrigende Sachen mit deiner Freundin anstellen. | Open Subtitles | ثِق بي أريد فعل بعض الأمور الشريرة والتصرفات المذلّة لحبيبتك |
| Jeder Versuch gegen seine rechte Hand, führt den Vater deiner Freundin auf einen Kriegspfad. | Open Subtitles | إشارة واحدة من يمناه سترسل والد خليلتكَ لسبيل الحرب. |
| Die Adresse deiner Freundin wurde in ihrer Hand gefunden nachdem sie getötet wurde. | Open Subtitles | عنوان صديقتكَ عثر عليه في يديها بعد مقتلها |
| Hast eine total geile Studentenbraut sitzen lassen, um heimzurennen und mit deiner Freundin zu schlafen. | Open Subtitles | و لكنكَ أفسدت الأمر مع فتاة ما من النادي هنا لتذهب للمنزل و تمارس الجنس مع حبيبتكَ |
| Dann machte ich den Fehler, es deiner Freundin zu sagen, bevor ich das Geld sicher hatte. | Open Subtitles | ثم اقترفت خطئاً بإخبار رفيقتك قبل أن أمسك المال بيدي |
| Übrigens, Sarah, es tut mir echt leid wegen deiner Freundin. | Open Subtitles | مع المجموعة الدراسية. آسف بشأن ما "حدث لصديقتكِ يا "سارة |
| Zumindest hast du deiner Freundin nichts aus der Kiste geschenkt. | Open Subtitles | على الأقل لم تعطِ لفتاتك هدية كانت بداخل شخص |
| Du pflanzt Gras mit deiner... deiner Freundin in einem Käasegeschäft an. | Open Subtitles | .. أنت تزرع الماريجوانا مع عشيقتك بمتجر الجبن |
| (RÄUSPERT SICH) Daddy, gib deiner Freundin bitte ihre Unterwäsche zurück. | Open Subtitles | أبي , رجاءا اعد لخليلتك ملابسها الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 