"deiner großmutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدتك
• جدتكِ
• جدّتك
• جدّتكِ
• لجدتك
• لجدتكِ

Nimmst du schon wieder die Pillen deiner Großmutter gegen Grünen Star?
هل انتي تأخذين دواء جدتك الخاص بالجلوكوما مرةً اخرى ؟

Deshalb suche ich schon so lange nach deiner Großmutter und dir.
لهذا السب ظللت أبحث . عنك وعن جدتك لعدة أعوام

Ich bringe Barney zu deiner Großmutter wenn ich zu der Tagung fahre.
بيلي سوف اخذ بارني الى جدتك الان، سأخذه بطريقي لأجتماع عيد الميلاد و سوف أرجعه بطريق عودتي للمنزل

Sag mir nicht, du hast das Tagebuch deiner Großmutter gelesen.
لا تخبريني بأنكِ قمتِ بقراءة مذكرات جدتكِ

Was mich natürlich verwirrt, Harold ist, dass du mit deiner Großmutter schlafen willst.
(ما يُحيرنى بالطبع يا (هارولد هو رغبتك فى النوم مع جدّتك

Ha. So sahen die Hände deiner Großmutter auch aus, als wir sie gefunden haben.
ان لها نفس شكل يدي جدتك عندما وجدناها ميتة

Stell dir Professor Snape in den Kleidern deiner Großmutter vor.
حاول ان تتخيل الاستاذ سناب فى ملابس جدتك

Du könntest jemanden zum Reden gebrauchen, außer deiner Großmutter.
ربما يجدر بك التحدّث إلى شخص آخر ماعدا جدتك

Violine spielend im Haus deiner Großmutter gesehen... gekleidet in einem himmelblauen Anzug mit großen Aufnähern am Hintern.
تعزف الكمان في بيت جدتك مع بدلة زرقاء واسعة

Das Kind muss nichts vorheucheln, muss sich nicht um deine Rückenschmerzen kümmern, oder eine Ausscheidungen, oder die juckenden Stellen deiner Großmutter.
ليس على الطفل أن يظهر الاهتمام بألم ظهرك أو فضلاتك أو أين تشعر جدتك بالحكة

Als du sagtest, du hättest dann bei deiner Großmutter gelebt, meintest du wohl, dass dein Großvater bereits gestorben war?
وعندماقولت.. المعيشه عند جدتك , فأخذت معناها بأن جدك كان ميتاً ؟

So kannst du bei deiner Großmutter ausziehen. Das kann ich ihr nicht antun.
بهذه الطريقة تستطيع ان تنتقل من منزل جدتك لا استطيع فعل ذلك الطبخ والتنظيف لي

Oh, mein Gott, Amy, das ist so cool, dass du immer noch bei deiner Großmutter lebst.
اوه , يا الهي ايمي , هذا رائع للغايه مازلتي تعيشين مع جدتك

Du kannst nicht hier bleiben, wir wollten mit dem Taxi deiner Großmutter fahren.
و لكننا نحتاجك لكى توصلينا بتاكسى جدتك

Stell dir Professor Snape in den Kleidern deiner Großmutter vor.
حاول تتخيل أستاذ سناب فى هدوم جدتك

Bist du so... von deiner Großmutter erzogen worden?
هل هذا هو ما ربتك عليه جدتك ؟ ؟

Seit dem Tod deiner Großmutter hat sich hier so gut wie nichts verändert.
انت هنا وحدك بمنزل جدتك منذ وفاتها

Er dachte, der Geruch käme von deiner Großmutter.
إعتقد أن الرئحة قادمة من جدتكِ.

Der Zustand deiner Großmutter verschlechtert sich.
حالة جدّتك تزداد سوءاً

Es gibt einige Dinge, über die ich nicht gerne mit deiner Großmutter rede.
هناك بعض الأشياء لا أحب أن أتحدّث مع جدّتكِ عنها

Wenn die Stiefel deiner Großmutter gehören, holen wir sie doch von den Toten zurück und fragen sie.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

Sag deiner Großmutter, sie soll dir eine deckende Hautkrem kaufen.
قولي لجدتكِ أن تشتري لكِ مستحضر تجميل للوجه