| Das heißt, ich war einer. Wir könnten deiner Katze die I nnereien und Augen geben. | Open Subtitles | ربما نستطيع إطعام قطتك الأحشاء ومقل العيون. |
| oder einem Teddybär. Du hast keinen Sex mit deiner Katze oder einem Teddybär. | Open Subtitles | لكن لا تمارس الجنس مع قطتك او مع لعبة الدب |
| Das habe ich gestern rausgefunden. deiner Katze geht es gut. | Open Subtitles | لقد خمنت هذا بالأمس، قطتك بخير |
| Es tut mir leid wegen deiner Katze. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن قطتكِ |
| Das mit deiner Katze tut mir wirklich Leid. | Open Subtitles | أنا أسفه جداً بخصوص قطتكِ |
| Auch wenn dich das Verhalten deiner Katze Grizmo verblüfft, in der Wildnis würde dasselbe Verhalten, das Katzen seit Jahrmillionen natürlich entwickelt haben, aus Grizmo eine Super-Katze machen. | TED | بينما تحيرك الأفعال الماكرة لقطتك الأليفة "غريزمو"، بعض هذه الصفات البرية، ورثتها القطط عبر ملايين السنين، وذلك الذي يجعل غريزمو قطة خارقة. |
| - Nicht viel anders als mit deiner Katze zu reden. | Open Subtitles | من التحدث مع قطتك او مع لعبة دب |
| Der Mord an deiner Katze war eine Warnung. | Open Subtitles | عـزيزتي , قتـل قطتك بمـثابة تـحذير لي |
| Das habe ich gestern rausgefunden. deiner Katze geht es gut. | Open Subtitles | أنا خمنت هذا أمس قطتك جيدة |
| Das mit deiner Katze tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | أنا أسف جدا بخصوص قطتك. |
| Tut mir leid wegen deiner Katze. Sie... | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث لقطتك |
| Dir und deiner Katze. | Open Subtitles | و لقطتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 