عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deiner linken hand" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يدّكَ اليسرى
-
بيدك اليسرى
| Gib mir deine Pistole mit deiner linken Hand. | Open Subtitles | إستعملْ يدّكَ اليسرى لإعْطائي بندقيتِكَ |
| Vergleich es mit deiner linken Hand. Meine sieht genauso aus. | Open Subtitles | حاول مقارنتها بيدك اليسرى لأن يدي تبدو متشابهة |
| Der in deiner linken Hand. | Open Subtitles | -السلك الذي تمسكه بيدك اليسرى أي يد هذه؟ |
| Wechsel zu deiner linken Hand. | Open Subtitles | جرّب التبديل بيدك اليسرى. |