"deiner probleme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مشاكلك
• لمشاكلك

Hart, den ganzen Tag im Süßigkeitenladen zu stehen und zu wissen, dass jedes deiner Probleme von einem deiner Medikamente gelöst würde.
لكنه من الصعب العمل في المتجر كل يوم هكذا وأنت تعلم أن كل مشاكلك يمكن أن تحل بحبوبك الصغيرة

Hör mal. Ich bin nicht die Wurzel all deiner Probleme. Wirklich?
اسمعي ، أنا لست سبب كل مشاكلك لأنه يبدو وكأنك خربت حياتي السابقة

Was hättest du getan, wenn ich dir gesagt hätte, dass die Lösung deiner Probleme ein magischer schwarzer Mann ist, der in einem Trailer haust.
مالذي كنتَ ستفعله لو أخبرتك بأن الحل لجميع مشاكلك كان ساحراً أسود يقطن بآخر المدينة؟

Deine Schulden sind die Quelle all deiner Probleme.
دينك و الشعور من حولك هو مصدر مشاكلك

Aber im Moment ist das das geringste deiner Probleme.
ولكن من الآن، هذا هو الحد الأدني لمشاكلك

Und ich denke, ich kann dir helfen, an einigen deiner Probleme zu arbeiten.
واعتقد اني استطيع مساعدتك في بعض مشاكلك

Sie könnte vielleicht sogar auf den Grund deiner Probleme kommen.
وقالت إنها يمكن حتى سبب مشاكلك.

Tja, es gibt da ein Spülbecken, was schon mal die Hälfte deiner Probleme lÃ♪st.
حسنا، هناك بالوعة خارج there-- التي تأخذ الرعاية من نصف مشاكلك.

Ich glaube, dass viele deiner Probleme gelöst werden würden, Lucy, wenn du eine Decke hättest.
في الحقيقة اعتقد ان الكثير من مشاكلك سوف تُحل يا (لوسي) لو انه كان لديك بطانية

Das ist das letzte deiner Probleme.
بل هو أقل مشاكلك.

Es scheint, als wäre meine Mom das geringste deiner Probleme.
لذلك صوت كصوت امي اقل مشاكلك

Dass du Alex Vause nicht gesehen hast, wird das geringste deiner Probleme sein.
عدم حصولكِ على نهاية مع (أليكس فاوس) قد يكون آخر مشاكلك

- ist June Wilson das kleinste deiner Probleme.
جون ويلسون هي من اقل مشاكلك.

Das war ich... wie ich wieder eines deiner Probleme löse.
هذاكانأنا... أصلح مشكلة آخرى من مشاكلك

Der Verlust deines Augenlichts... ist das Geringste deiner Probleme.
خسارة بصرك.. هي اقل مشاكلك

Magie ist nicht die Lösung deiner Probleme.
لا أعتقد أن السحر هو الحل لمشاكلك