Kommen Sie, Mr. Delacroix. Bringen wir Sie hier weg, okay? Kommen Sie. | Open Subtitles | هيا ، سيد ديلاكروا ، هيا لنذهب من هُنا حسناً ؟ |
Maureen Delacroix, das Gesicht, das tausend Herzen brach, und ein Busen, der der Schwerkraft immer noch widersteht. | Open Subtitles | مورين ديلاكروا الوجه، الذي كسر ألف قلب وذلك الحضن الذي لا يزال يتحدى الجاذبية |
Edgar und ich fahren raus ins Valley, um Arthur Delacroix' Vater zu befragen. | Open Subtitles | إيدجار وأنا سنتجه إلى الوادى للقاء والد أرثر ديلاكروا |
Nicht Billy und nicht Pa, das Würstchen dran hieß Delacroix! | Open Subtitles | لقد كان فرنسى مقلى إسمه ديلاكوا حفل شواء |
Ihr Bruder, Arthur Delacroix, verschwand 1994, als er zwölf war. | Open Subtitles | (أخوها (أرثر ديلاكروي إختفى بعام 1994 عندما كان عمره 12 عام |
- Arthur. - Okay, Mr. Delacroix. Planänderung. | Open Subtitles | ـ أرثر ـ حسناً ، سيد ديلاكروا ، تغيير فى الخطط |
Mr. Delacroix, als wir zu Ihnen nach Hause kamen, erzählten Sie uns, dass sie Ihren Sohn töteten. | Open Subtitles | سيد ديلاكروا ، عندما أتينا إلى منزلك قد أخبرتنا أنك قتلت إبنك |
- Ja. Tun Sie das oft, Mr. Delacroix? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل فعلت ذلك كثيراً ، سيد ديلاكروا ؟ |
Und Sie trugen ihn ganz allein den Berg hoch, Mr. Delacroix? | Open Subtitles | وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟ بدون مساعدة أحد ؟ |
Sheila Delacroix mitteilen, dass ihr Vater soeben gestand, ihren Bruder getötet zu haben. | Open Subtitles | سأخبر شيلا ديلاكروا بأن أبيها قد إعترف بقتل إبنه |
Miss Delacroix, Ihr Vater hat die Ereignisse sehr detailliert beschrieben. | Open Subtitles | سيدة ديلاكروا ، قام أبيكِ بوصف الأحداث بالتفصيل |
Jemand schoss dieses Bild und Arthur Delacroix' Vater wusste Ihren Namen, als er Ihr Gesicht sah. | Open Subtitles | شخص ما قد إلتقط هذه الصورة ووالد أرثر ديلاكروا عرف إسمك عندما رأى وجهك |
Wie Sie wissen, ist John Stokes jetzt Hauptverdächtiger im Mordfall Delacroix. | Open Subtitles | كما تعلمون ، جون ستوكس الآن يُعد المُشتبه به الأول فى جريمة قتل أرثر ديلاكروا |
Jesper. Er hat was für uns zu Delacroix. | Open Subtitles | جيسبر ، يقول أنه لديه شئ ليقوم بعرضه لنا بشأن ديلاكروا |
Der Junge war Arthur Delacroix. - Der ermordete Junge? | Open Subtitles | ـ لقد كان هذا الولد أرثر ديلاكروا ـ الولد المقتول ؟ |
Ich höre, Sie haben John Stokes verhaftet, für den Mord an Delacroix? | Open Subtitles | أنا أعلم أيضاً أنك قُمت بالقبض على جون ستوكس فى قضية قتل أرثر ديلاكروا أنا فى طريقى للقسم |
Arthur Delacroix wurde lange missbraucht. | Open Subtitles | آرثر ديلاكروا " تحمل الإساءات لفترة طويلة " |
-Eduard Delacroix, es fließt nun so lange Strom durch lhren Körper, bis Sie tot sind. | Open Subtitles | إدوارد ديلاكوا الكهرباء سوف تسرى فى جسدك... حتى تموت... |
Eduard Delacroix, treten Sie vor. | Open Subtitles | إدوارد ديلاكوا هلا تقدمت للأمام؟ |
Eduard Delacroix, Sie wurden für schuldig befunden und zum Tode verurteilt. | Open Subtitles | إدوارد ديلاكوا... لقد حكم عليك بالموت من هيئة المحلفين الحكم صدر من القاضى ذو الشأن المحترم فى الولايه. |
Offensichtlich nach Van Nuys bin ich plötzlich bewusstlos in der Nähe von Delacroix auf einem Krabbenfangboot aufgetaucht. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} "على ما يبدو , بعدما حصل في "فان نايس {\pos(195,240)} لقد ظهرتُ فجأة , مغطّىً بالدماء و فاقداً الوعي "على متن قارب لصيد الربيان في "ديلاكروي |
In Ihrer Aussage gegenüber dem Staatsanwalt steht, dass der erste Mord, den Sie begangen haben, der Mord an Arthur Delacroix im Mai 1994 war. | Open Subtitles | الوكيلُ يقول بأن أول جريمة قمتَ بإرتكابها كانت بقتل (أرثر ديلاروي) عام 1994 |