| Trotzdem: Delfinfleisch enthält einige wertvolle Nährstoffe. | Open Subtitles | ولكن لحوم الدلافين تحوي عناصر غذائية قيّمة |
| Delfinfleisch ist im Allgemeinen wenig gefragt. | Open Subtitles | لحوم الدلافين تُعَد منتجاً غير مرغوب فيه |
| Auch für Delfinfleisch gilt das Prinzip von Angebot und Nachfrage. | Open Subtitles | في النهاية، تعتمد لحوم الدلافين على العرض والطلب كأي منتج آخر |
| Delfinfleisch an Kinder in ganz Japan verteilen will? | Open Subtitles | لتوزيع لحوم الدلافين في اليابان على الأطفال اليابانيين؟ |
| Eine Mediensperre. Denn Delfinfleisch ist schwer mit Quecksilber belastet. | Open Subtitles | لأن لحوم الدلافين ممتلئة بالزئبق |
| Fast niemand isst Delfinfleisch. | Open Subtitles | تقريباً لا أحد يأكل لحوم الدلافين |
| Ich glaube nicht, dass Delfinfleisch eine solche Tragödie auslösen wird. | Open Subtitles | {\pos(192,263)}لا أعتقد أن مأساة مشابهة قد تحدث بسبب لحوم الدلافين لا أعتقد ذلك |
| Wal- und Delfinfleisch aus Taiji als Schulspeisung in ganz Japan verteilen. | Open Subtitles | يريد عمدة البلدة أن يُقدم {\pos(191,275)}"لحوم الدلافين والحيتان المُصطادة في "تايجي {\pos(191,275)}في غداء المدارس بكافة أنحاء الدولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 