Ja, Susan Delfino konnte nicht anders, sie musste einem Nachbarn in Not zur Seite stehen. | Open Subtitles | نعم, سوزان دلفينو لا تستطيع مقاومة مساعدة جار في ورطة |
Ja, Susan Delfino hatte stets alle Regeln befolgt. | Open Subtitles | نعم, سوزان دلفينو التزمت دائما بالقوانين |
In dem Jahr fernab der Lane hatte Susan Delfino viele Dinge vermisst. | Open Subtitles | في العام الذي غادرت به الحي سوزان دلفينو فوتت العديد من الامور |
Mike Delfino hat uns für Freitagabend zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | (جولي) مايك ديلفينو) دعانا للعشاء) ليلة الجمعة |
Ich heiße Mike Delfino. Ich miete das Haus der Sims nebenan. | Open Subtitles | أنا (مايك ديلفينو)، لقد استأجرت منزلاً جديد بجواركم |
Genau die gleichen, ändere nur den Namen von "Ian Hainsworth" in "Mike Delfino. " | Open Subtitles | (الشكل ذاته، لكن بدل إسم (ايان هانسورث (بإسم (مايك دالفينو إنها قصةٌ طويله |
Susan Delfino und Carlos Solis waren noch nie enge Freunde gewesen. | Open Subtitles | سوزان دلفينو وكارلوس سوليس لم يكونا من اعز الاصدقاء |
Susan Delfino war immer eine gute Schülerin gewesen. | Open Subtitles | قبل 3 ايام سوزان دلفينو كانت دائما طالبة ممتازة |
Ich helfe Mrs. Delfino, das Kinderzimmer zu streichen. | Open Subtitles | انا اساعد السيدة دلفينو بطلاء غرفة الطفلة |
Es fällt einem schwer lange auf dich wütend zu sein, Mike Delfino. | Open Subtitles | انت رجل يصعب البقاء غاضبا منه مايك دلفينو |
Als sie bei der Beerdigung von Mike Delfino eintraf, dachte Gaby darüber nach, was ihre Freundin Susan gerade durchmachte. | Open Subtitles | ما ان وصلت لجنازة مايك دلفينو فكرت غابي بما تمر به صديقتها سوزان |
Hören Sie, Mrs. Delfino, ich habe kaum die Schule abgeschlossen, die Uni hingeschmissen und mehr wird der Vater meines Babys nicht erreichen. | Open Subtitles | اسمعي سيدة دلفينو لقد تخرجت بالكاد من المدرسة الثانوية لقد تركت الجامعة و هذا هو تقريبا |
Ja, Euer Ehren. Die Verteidigung ruft Susan Delfino auf. | Open Subtitles | نحن جاهزون حضرة القاضي الدفاع ينادي سوزان دلفينو |
Tut mir leid, Mrs. Delfino, aber ohne Beweise müssen wir das für einen Zufall halten. | Open Subtitles | آسف، سيّدة"دلفينو"،ولكن .. مالميكنلديكِدليلحقيقي.. فسوف نفترض أن هذه الحادثة كانتحادثةعشوائية.. |
Sie müssen Mike Delfino sein. Hi, ich bin Edie Britt. | Open Subtitles | (لا بد أنك (مايك ديلفينو (مرحباً أنا (إيدي بريت |
Und damit war die Möglichkeit, an der Susan sich festhielt, der eventuelle Mike Delfino, auf immer verpufft. | Open Subtitles | (و هكذا، الاحتمال الذي توصلت إليه (سوزان (أنه ربما (مايك ديلفينو ضاع منها للأبد |
- Mike Delfino. - Susan Mayer. Von gegenüber. | Open Subtitles | (أنا (مايك ديلفينو - سوزان ماير)، أعيش في الجهة المقابلة للشارع) - |
Sie wirft sich wieder Mike Delfino an den Hals. | Open Subtitles | إنها بالخارج، تفرض نفسها على (مايك ديلفينو).. |
- Das Leben geht weiter. - Ich weiß. Für Sie geht es weiter mit dem netten Mike Delfino. | Open Subtitles | نعم، أعرف تغلبتي على ذلك منتقلة ل(مايك ديلفينو) اللطيف |
Dies passierte kurz nachdem Susan Mayer herausfand das Mike Delfino bei einem Unfall mit Fahrerflucht so stark verletzt wurde, das er nun im Fairview Memorial Hospital im Koma lag. | Open Subtitles | (حدث هذا عندما عرفت (سوزان ماير ان حالـة (مايك دالفينو) سيئه للغايه في حادثة الإصطدام وهروب الفاعل |
Mike Delfino und ich waren heute verabredet, und es war toll | Open Subtitles | انا و (مايك دالفينو) خرجنا اليوم سوية ً ، وكان هذا رائعاً |
Du würdest alles tun, damit Mike Delfino dich liebt. | Open Subtitles | أنتِ تفعلين أي شيء لجعل مايك دولفينو) يحبك) |